Algunas cosas insisten en saber que no hay resultado.

"Algunas cosas, sabiendo que no hay resultado, pero aun así persisten" en realidad tiene el mismo significado que "saber qué no hacer"

La traducción es la siguiente:

Saber que Es inútil, pero aún persiste. Sigue haciéndolo.