1. Se acaba el aviso de frío y la brisa primaveral vuelve a los sauces. ——"Ocho poemas musicales en el palacio" de Li Bai
Las flores de ciruelo que florecieron en Linghan se marchitaron y la brisa primaveral trajo de vuelta las hojas de sauce.
2. Se acercan las heladas y la nieve se está enfriando. ——"Oda a las flores de ciruelo en flor de Zaomei/Yangzhou Facao" de He Xun
Las flores de ciruelo no temen a las heladas, la nieve ni el frío. Cuando no haya heladas ni nieve, conduzca al costado de la carretera.
3. La niebla melancólica de los huesos de jade, la postura del hielo tiene su propio estilo de hada. ——"Flores de ciruelo en la luna sobre el río Xijiang" de Su Shi
Limpio y claro, será natural y no habrá más flores en la niebla. Tiene su propia inmortalidad.
4. Una vez, Changji unió sus manos, miles de árboles cayeron y el Lago del Oeste estaba frío y verde. ——La "Fragancia secreta de la vieja luz de la luna" de Jiang Kui
Siempre recordaré los lugares a los que fui de la mano. El Merlion está lleno de ciruelas rojas en flor y el Lago del Oeste está lleno de olas frías.
5. Hay algunos ciruelos en flor en el sur del río Yangtze y la gente ya está moteada del cielo. ——"Partridge Sky, Snow Reveals the Mountain City, and Jade Feels Cold" de Liu Zhu
Las flores de ciruelo han florecido varias veces en mi ciudad natal en Jiangnan, mientras que los templos en otros lugares se han vuelto grises.