このごろ: (このの): Recientemente, estos días, el último número.
ちかごろ: (recientemente): recientemente, recientemente, recientemente.
"この" tiene un nuevo significado. Pero pasé unos días comparando los dos. Me refiero a hace unos días.
Las dos palabras "このごろ, ちかごろ" tienen significados muy similares. Al igual que lo que dice China sobre "recientemente" y "recientemente", no hay diferencia. Se puede utilizar según la situación.