Este es el poema del Hijo. Traducir chino clásico.

1. Traducción al chino clásico de "Yang Bu vence al perro": el hermano menor de Yang Zhu dijo tela, y la ropa de civil salió con ropa. Cuando llovió, me quité la ropa y la puse al revés. Su perro no lo reconoció y corrió a llamarlo. Yang Bu estaba muy enojado y estaba a punto de golpear al perro. Yang Zhu dijo: "No puedo saltar, pero todavía estoy vivo. ¿Es de extrañar que tu perro haya venido en vano en la oscuridad?"

El hermano menor de Yang Zhu se llamaba Yang Bu A White. El vestido se apagó. Cuando se encontró con una fuerte lluvia, se quitó la ropa blanca y se fue a casa vestido de negro. Su perro no lo sabía, así que lo saludó y le ladró. Yang Bu estaba muy enojado y quería golpear al perro. Yang Zhu dijo: "No golpees al perro, lo harás tú mismo. Si tu perro saliera blanco y volviera negro, ¿no te sorprenderías igualmente?"

"Tanto la poesía como la pintura "Orientado a las personas": se dice que la poesía y la pintura están orientadas a las personas. La pluma y la tinta que dejó Su Huang se han transmitido hasta el día de hoy, y cada palabra vale mil piezas de oro; Jing y Bian no escribieron libros, las generaciones posteriores los considerarían estiércol y un yuan no es correcto. El tío Yong tiene un dicho: en la antigüedad, todos pueden escribir un libro, y el sabio que solo lo respeta puede difundirlo por todas partes. Aunque el libro de Yan no es bueno, quienes lo vean en el futuro lo apreciarán, no uno. libro independiente. La poesía es de todos.

Una vez dije que la razón por la que la poesía, la caligrafía y la pintura son valiosas es por el carácter humano. La tinta de Su Shi y Huang Tingjian se ha transmitido hasta el día de hoy y el valor de una palabra es varias veces mayor que el del oro ordinario. ¿Podría ser que personas como Zhang Chun, Cai Jing y Cai Bian escribieran mal, pero las generaciones posteriores consideraran sus palabras como estiércol y sin valor? Ouyang Xiu dijo una vez que en la antigüedad la gente podía escribir caligrafía, pero sólo aquellos que eran honestos y amables podían escribir durante mucho tiempo. Incluso si la caligrafía de Yan Lugong (Yan Zhenqing) no es buena, las generaciones futuras considerarán su caligrafía como un tesoro, no solo por su propia calidad. Los poemas y los artículos son iguales.

"Libro de los Mandamientos": El viaje de un caballero es practicar la virtud con tranquilidad y practicar la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Primero tienes que estar en silencio antes de poder aprender. Si no aprendes, no puedes ser versátil y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. Si es lento, no puede tener vitalidad; si es peligroso, no puede tener relaciones sexuales. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?

El carácter de una persona con cultivo moral depende de sus esfuerzos silenciosos por mejorar su cultivo y de su diligencia y ahorro en el cultivo de su carácter. Sin pasión no se puede expresar ambición; sin tranquilidad no se puede alcanzar un estado de ánimo noble. El aprendizaje debe asentarse para poder aprender y crecer. Sin conocimiento no se pueden tener amplios talentos; sin ambición no se puede lograr el éxito académico. La indulgencia y la pereza no pueden animarte, y la aventura y la impaciencia no pueden cultivar tu temperamento. Con el tiempo, su fuerza de voluntad se desgasta, por lo que caen en la desesperación y la mayoría de ellos no pueden integrarse a la sociedad. ¿Cómo podrían arrepentirse cuando guardaban tristemente su pobre choza?

"Tambor Jiaozhu": La gente de Qi imitaba a Zhao, así que lo afinaron primero y el tambor Jiaozhu regresó. Si no lanzas una canción durante tres años, la gente se sorprenderá. Solo cuando alguien viene de Zhao y pregunta qué quiere decir, podrás conocer la estupidez de los demás.

Un hombre del estado de Qi aprendió a tocar el clavecín del estado de Zhao. El hombre del estado de Zhao primero afinó las cuerdas y luego las pegó en casa. No pudo tocar música durante tres años, por lo que la gente de Qi culpó a la gente de Zhao. Un hombre que estudiaba con la gente de Zhao se le acercó y le preguntó por qué se quejaba. Sólo entonces se dio cuenta de que la gente que tenía delante era estúpida.

2. Traducción al chino antiguo 1 La guerra fue planeada por aquellos funcionarios de alto rango que se hicieron ricos (comedores de carne).

Las fuerzas aliadas se retiraron y guarnecieron Zhaoling.

3 Diligencia: Trabaja duro. Ubicación: ubicación. Nada: nada. Bei: Un corazón rebelde, asco.

(El ejército) trabaja duro y no obtiene nada, lo que seguramente dará lugar a pensamientos rebeldes. Además, ¿quién no sabe lo que es caminar miles de kilómetros?

4 Li le dijo al Sr. Shao: "Si dejo de calumniar, (todos) no se atreverán a hablar".

Mi esposa piensa que soy hermosa y tiene debilidad por mí.

El Sr. Mengchang me trata como a un invitado.

7 ¿Por qué no ha sido elogiado por el tribunal hasta ahora?

Ocho

La puntuación es muy poca y ya no podemos hacerlo.

3. Traducir chino clásico 1. Confucio dijo: "No seas codicioso por la rapidez y no seas codicioso por pequeñas ventajas. Si pides demasiado rápido, no tendrás éxito. Si eres codicioso por pequeñas ventajas, no lograrás grandes cosas".

2. Confucio dijo: “Puedes decírselo a los demás sin decírselo, lo cual es un abuso de confianza; si no puedes decírselo a los demás, estás hablando demasiado”. Un hombre sabio no rompe su promesa a los demás y no habla demasiado.

3. Confucio dijo: “Si un artesano quiere ser bueno en su trabajo, primero debe afilar sus herramientas”. Para gobernar una tierra próspera, debe nombrar hombres sabios entre sus ministros y entablar amistad con gente benévola. "Debería ser un "santo al servicio de su médico". ”

4. Confucio dijo: “Tres tipos de amigos son buenos con la gente y tres tipos de amigos son malos con la gente”. Las personas honestas, generosas y conocedoras son amables con los demás. La gente suelta, la gente femenina, los villanos traicioneros, no son buenos con los demás. ”

5. Confucio dijo: “Las personas son similares en naturaleza, pero sus comportamientos son muy diferentes. ”

6. El Maestro dijo: “¡Maestro! ¿Por qué no aprender poesía? Leer poesía puede cultivar la imaginación, mejorar las habilidades de observación, aprender unos de otros en grupos e identificar el sarcasmo. Puede usarse para honrar a los padres, servir a monarcas distantes y aprender los nombres de muchas aves, animales y plantas. "

7. Había un lunático en el estado de Chu llamado Jie Ao. Pasó junto al auto de Confucio y cantó en voz alta: "Fénix, Fénix, ¿por qué tu valor y tu virtud han caído a este nivel? El pasado no se puede deshacer, pero el futuro se puede recuperar con el tiempo. ¡Olvídalo, olvídalo, qué peligroso es estar en política ahora! ”

8. Xia Zi dijo: “La benevolencia radica en estudiar extensamente y hacer preguntas de todo corazón sobre los propios deseos y pensar en términos simples. ”

4. Traducción al chino clásico 1, el texto original de Song Huihua: Song Hui pintó cuadros, la historia ha llegado, y se hizo a un lado y observó la pluma y la tinta, la mitad de las cuales estaba afuera.

p>

Los que llegaron después de un período de la historia no estoy dispuesto a seguir adelante, pero no estoy dispuesto a levantarme por este pedazo de historia. Cuando el ministro lo vea, se quitará la ropa y. estar desnudo.

El rey dijo: "Sí, es un verdadero pintor. "Song Yuan Jun planeó pintar un retrato de sí mismo. Todos los pintores vinieron, se les ordenó que hicieran una reverencia y luego se hicieron a un lado y comenzaron a pulir su pluma y tinta. La mitad de ellos estaban esperando afuera a la audiencia.

Sin embargo, un día el pintor llegó tarde. Parecía tranquilo y no corrió hacia el templo, en lugar de quedarse a un lado después de que se le ordenara que lo hiciera, Song envió a alguien a ver qué estaba haciendo. Se quitó la ropa y se sentó.

Después de escuchar esto, Song dijo: "Sí, este es un verdadero pintor. 2. Gu Kuang interpreta la obra original de Bai Juyi: Lotte está comenzando a florecer, pero su reputación está fallando, por lo que le lanza una canción y un poema. La situación de la obra dice: "Chang'an es caro, pero. Vivir en un lugar grande no es fácil". "

Y leyó a las nubes de hierba: "El incendio forestal nunca las devoró por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral. Yue: "Hay un dicho que dice, ¿por qué es tan difícil vivir?" ¡El prólogo del viejo! "Cuando recomendaron a Bai Juyi por primera vez como funcionario y su reputación no era buena, fue a visitar a Gu Kuang y trajo sus propios poemas. Gu Kuang dijo en broma: "Chang'an es un lugar muy caro, pero la vida aquí no es así. fácil. "

Cuando leyó dos frases del poema original: "El incendio forestal nunca los envolvió por completo, crecieron con la brisa primaveral. Dijo: "Con tal nivel de poesía, ¿qué dificultades tienes para establecerte en Chang'an?" Lo que dijo la anciana antes fue todo una broma. "

3. Zheng Wen, un hombre pobre y con exceso de trabajo, consideraba a la familia Zhu como Suiyang y a menudo viajaba con un artista. El practicante estaba gravemente enfermo y la gente llamaba a Zheng Wen y le decía: " Era bueno refinando mercurio para convertirlo en platino, pero mi hijo era demasiado pequeño para pagarlo. Ahora pagaré el precio. "

Es decir, con una libra de platino en su costado, Wen está en sus brazos, Wen lo evita y el hacedor está cansado. Después de más de diez años, Zheng Wen, un amonestador y el hijo del hacedor, llamado Dile: "Mi padre tenía poder mágico. Falleció y como tú aún eras joven, te lo quité.

Ahora que tienes una familia, debería devolverte el dinero. "Cuando estuvo fuera del partido, recibió platino de oro y se reveló su título.

Cuando Wen era joven, Fan Zhongyan era pobre y pobre. Vivía en una familia llamada Zhu en Suiyang. y a menudo interactuaba con un brujo. Un día, el brujo estaba gravemente enfermo, por lo que le pidió a alguien que llamara a Fan Wenzheng y le dijera: "Tengo una manera de convertir el mercurio en platino. Mi hijo es demasiado pequeño para que le confíen esta receta secreta. Ahora te lo doy. ”

Así que selló la receta secreta y una libra de platino y los colocó en los brazos de Fan Zhongyan.

Justo cuando Fan Zhongyan estaba a punto de negarse, el brujo murió. Más de diez años después, Fan Zhongyan se convirtió en funcionario camboyano. Cuando el hijo del hechicero creció, Fan Zhongyan envió a alguien a llamarlo y le dijo: "Tu padre conocía la alquimia. Cuando murió, porque aún eras joven, me pediste que guardara la receta secreta primero. Ahora que has crecido". , Debería devolverte esto."

Así que saqué la receta secreta y se la di al hijo del hechicero junto con el platino. La marca sellada aún está intacta y no ha sido abierta. 4. La hospitalidad de Wang Anshi. Texto original: Wang Anshi estaba en la oficina del primer ministro y el pariente de su yerno, Xiao Shizi, fue a la capital por asuntos oficiales, por lo que acordaron comer.

Al día siguiente, el hijo de Xiao se fue vestido de gala, lo que significaba que el público sería próspero. Pasado el mediodía sentí hambre y ni siquiera me atreví a ir.

Después de mucho tiempo, le ordenaron a Fang que se sentara, pero no había frutas ni verduras, lo que lo hizo sentir extraño. Hay tres líneas de vino, al principio se sirven dos panqueques, la segunda vez se sirven cuatro cerdos y el arroz se sirve inmediatamente con sopa de verduras como acompañamiento.

El hijo menor es bastante arrogante y nunca deja sus palillos, salvo un pedacito de galleta en el medio, que se queda con él. El público come de la comida y el pueblo se retira avergonzado.

Cuando Wang Anshi era primer ministro, un hijo de la familia Xiao, pariente de la familia de su esposa, vino a Beijing. El hijo de la familia Xiao vino a visitar a Wang Anshi, y Wang Anshi lo invitó. cena. Al día siguiente, el joven maestro llegó vestido con ropas preciosas. Pensó que Wang Anshi definitivamente lo entretendría.

Pasado el mediodía sintió mucha hambre, pero no se atrevió a salir así. Después de esperar mucho tiempo, Wang Anshi le pidió que se sentara. No había verduras, frutas u otros platos listos. El señor Xiao culpó a Wang Anshi.

Después de tres rondas de vino, primero se sirvieron dos panqueques Hu, seguidos de unos trozos de cerdo cortados en trozos pequeños, con solo sopa de verduras a un lado. El joven maestro suele ser muy coqueto y obstinado. En este momento, ya no usará palillos para comer verduras. Solo comerá una pequeña parte del pastel y no se moverá por el borde del pastel.

Wang Anshi tomó el resto del pastel y se lo comió él mismo. El señor Xiao estaba demasiado avergonzado para irse. 5. El texto original del generoso entierro de Guan Zhong Po: El estado de Qi dio un generoso entierro, con toda la tela y seda en la ropa y toda la madera en el ataúd.

Cuando el duque Huan de Qi estaba preocupado por eso, le dijo a Guan Zhong: "Si se acaba toda la tela, no hay nada que cubrir, y si se acaba toda la madera, no hay defensa. La gente está siendo enterrada sin cesar, ¿qué podemos hacer?" Guan Zhong le dijo: "Un hombre Si un hombre está a cargo, ganará si no es famoso". Entonces ordenó: "Aquellos que han pasado por el ataúd será asesinado, y el marido culpable será el doliente."

Después de mucho tiempo, la práctica del nuevo entierro terminó. . La gente de Qi abogaba por funerales lujosos, por lo que todas las telas se usaban para hacer mortajas y la madera para hacer ataúdes. El duque Huan de Qi estaba muy preocupado, por lo que le contó a Guan Zhong sobre la situación y le dijo: "Cuando nos quedamos sin tela, no tenemos ropa que ponernos. Cuando nos quedamos sin madera, no tenemos materiales para fabricar equipo defensivo. La atmósfera de los funerales lujosos no puede parar." "¿Cómo se puede prohibir?" Guan Zhong respondió: "Lo que la gente quiere hacer es porque puede traer fama o porque puede obtener beneficios". Entonces Qi Huangong ordenó: "Si el Si se utiliza un ataúd, si se hace de manera demasiado sofisticada, el difunto será masacrado y los dolientes serán castigados". No pasó mucho tiempo antes de que cesaran los fastuosos funerales.

6. Hay mucha gente en el sur. Texto original: Hay mucha gente en el sur y el sol y el agua conviven. Un niño de siete años puede incursionar, un niño de diez puede levitar, un niño de quince no. ¿Cómo podría ser tan miserable sin un marido? Debe haber una manera de conseguir agua.

Nace con agua y alcanza la iluminación a los quince años. Si no conoces la naturaleza del agua, tendrás miedo de los barcos si eres fuerte.

Así que los valientes hombres del norte no preguntan a nadie más que por qué no. Como dicen, no hay río sin ahogamientos. Por tanto, quienes buscan el Tao sin aprender son quienes aprenden del Norte.

Hay mucha gente que sabe bucear en el sur. Trabajan con agua todos los días. Pueden cruzar ríos a los siete años, nadar en la superficie a los diez y bucear a los quince. ¿Esos buzos aprendieron a bucear por accidente? Esta debe ser una verdad que se comprende mediante la exposición prolongada al agua.

Si trabajas con agua todos los días, podrás aprender a bucear a los quince años. No desde que nací.

5. Convencer al aprendizaje traduciendo el chino antiguo al inglés.

El profesor dijo: No puedo aprender. El verde proviene del azul, el verde es azul, el agua es más fría que el agua. La cuerda recta es la rueda y sus curvas son el calibre; aunque haya crisis, quienes ya no den el paso la harán realidad.

Por lo tanto, la madera proviene directamente de la cuerda, el metal es afilado y un caballero tiene conocimiento y se salva todos los días, por lo que lo sabe claramente y no tiene culpa.

Entonces, si no escalas montañas, no sabes la altura del cielo. Si no te enfrentas a la corriente profunda, no conoces la profundidad de la tierra; hasta que escuchas las últimas palabras del difunto rey, no conoces la grandeza del conocimiento. El hijo de un extranjero nace con la misma voz, larga vida y costumbres diferentes, por eso es natural enseñarle. "Poesía" dice: "Bueno, señores, no hay descanso constante. Jing* * *, lo bueno es la integridad. Escuchen a Dios y serán bendecidos". Dios es mayor que el Tao, y la felicidad es mayor que la inofensividad.

Lo pienso todo el día, tal vez lo aprenda en un rato; lo he probado y estoy deseando que llegue. ¿Por qué no hacer senderismo? Si subes alto, tus brazos no son tan largos, pero la persona que ves está lejos; si la ves, gritas. El sonido no agravará la condición, pero el oyente lo demostrará. El que engaña a un caballo no es lo suficientemente bueno y recorre mil millas; el que se hace pasar por un barco no puede nadar, pero no sabe nadar. El destino de un caballero es el mismo y se obtienen cosas buenas al tomar una licencia.

La acumulación de tierra crea montañas, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en océanos, y los dragones nacen; preparado. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás construir un río. Un salto, no diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra. Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions, tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. El cangrejo se arrodilla ocho veces y lo pellizca dos veces. No es que la guarida de la serpiente no tenga sustento, también es impetuosa. Por lo tanto, una persona con motivos ocultos no tiene un futuro brillante; el que crea problemas de la nada no tiene nada que ver con Jaja. Los que sigan el camino correcto no vendrán, y a los que sigan el camino correcto no se les permitirá. Los ojos no pueden ver y los oídos no pueden oír. Una víbora no tiene patas para volar y una rata no tiene habilidades. "Poesía" dice: "La paloma muerta está en la morera, y su hijo tiene siete años. Un buen caballero de carácter noble es siempre una persona educada. Su apariencia es torpe, pero su corazón es como un nudo". El caballero lo ata con uno.

El caballero dijo: El aprendizaje nunca se detiene. El índigo se extrae del índigo y es más azul que el índigo. El hielo está hecho de agua y es más frío que el agua. La madera es recta y sigue la línea rosa. (Si) se dobla para formar una rueda, (entonces) la curvatura de la madera se ajusta al estándar de redondez. Incluso si se seca nuevamente, (la madera) ya no estará recta porque ha sido procesada así. Por lo tanto, la madera se puede enderezar después de medirla con una línea de tinta, y los productos metálicos, como las espadas, se pueden afilar después de molerlos con una piedra de afilar. Un caballero es culto y se controla todos los días, entonces será sabio y sabio, y su comportamiento no será incorrecto.

Así que, si no subes a la montaña, no sabes qué tan alto está el cielo; si no te enfrentas al arroyo profundo, no sabes qué tan espesa es la tierra; si no comprendes el legado del emperador, no conoces la amplitud del conocimiento. Las personas que lo hacen, vietnamitas, extranjeros, mapaches, todos lloran igual cuando nacen, pero sus costumbres y hábitos son diferentes cuando crecen. Esto lo crea la educación. El poema dice: "Caballeros, no piensen siempre en la tranquilidad. Tomen su trabajo en serio y amen la virtud de la integridad. Los dioses les darán una gran felicidad cuando escuchen todo esto. En términos de cultivo espiritual, no hay nada como". recibir el Tao es mayor y no hay felicidad que dure más que la ausencia de desastre.

Solía ​​pensar en ello todo el día, pero no aprendí tanto en un momento. Una vez me puse de puntillas y miré a lo lejos, pero no es tan bueno como subir y mirar a lo lejos. Cuando saludas desde lo alto, tus brazos no son más largos que antes, pero otros pueden verte desde la distancia; cuando haces una llamada telefónica con el viento, tu voz no es tan fuerte como antes, pero el oyente puede escucharte claramente; . Las personas con carruajes y caballos pueden viajar miles de millas sin caminar rápido; las personas con botes pueden cruzar ríos a nado sin nadar. La esencia de un caballero no es diferente de la de la gente común, excepto que es bueno aprovechando las cosas externas.

La tierra y las rocas se amontonan formando montañas, y de aquí se levantan el viento y la lluvia; el agua acumulada fluye hacia el abismo, y de ella nacen dragones que acumulan buenas obras y cultivan un carácter noble; alcanza un alto grado de sabiduría y tendrás las cualidades de un reino espiritual. Por lo tanto, sin la acumulación de medio paso, no hay forma de llegar a miles de kilómetros de distancia; sin la acumulación de diminutas corrientes de agua, no hay forma de fusionarse con los ríos y mares; Un caballo puede saltar menos de diez pasos; un caballo malo puede caminar diez días, y su éxito radica en seguir caminando. Si se detiene después de un tiempo, se seguirá tallando la madera muerta. Si sigues tallando, la piedra se tallará con éxito. Las lombrices de tierra no tienen garras ni dientes afilados, ni huesos ni músculos fuertes, pero pueden comer tierra y beber agua de manantial porque están especializadas. Los cangrejos tienen ocho patas y dos garras grandes. (Pero) sin las cuevas de serpientes y grillos, no tendría dónde vivir. Esto se debe a la impetuosidad.

Por lo tanto, sin la voluntad de estudiar mucho, no habrá un rendimiento académico significativo; sin trabajo duro, no habrá grandes logros en la carrera. Ninguna de las partes tolerará que una persona tome el camino equivocado para llegar a su destino y sirva a dos monarcas al mismo tiempo. Los ojos no pueden ver dos cosas con claridad al mismo tiempo y los oídos no pueden oír dos sonidos con claridad al mismo tiempo. Las serpientes venenosas pueden volar sin patas. Las ratas tienen cinco habilidades, pero todavía no pueden hacer nada. El poema dice: "El cuco construye un nido en la morera, y en él hay siete pájaros jóvenes. Un buen caballero debe ser resuelto e imparcial. Sólo actuando decidida e imparcialmente puede la voluntad ser tan fuerte como una roca." Así que un caballero será tan fuerte como una roca. De voluntad fuerte y decidida.