¿Cuántos nombres hay en japonés?

Generalmente es mejor traducirlo a "múltiples nombres".

Puedes publicar las frases que encuentres y las discutiremos juntos. Sólo da algunos ejemplos.

También creo que sería mejor traducir tu oración a varios nombres. Personalmente, creo que "varios nombres" se compara con "un solo nombre" desde la perspectiva de "múltiples nombres", por lo que es más apropiado traducir "varios nombres" al chino.