Texto completo de la última Interpretación del Derecho de Sociedades

Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Sociedades de la República Popular China" (1) El artículo 1 estipula que después de la implementación de la Ley de Sociedades, los casos civiles que hayan aún no concluido y recientemente aceptado por el Tribunal Popular Para los casos en que los actos o hechos civiles ocurrieron antes de la implementación de la Ley de Sociedades, se aplicarán las leyes, reglamentos e interpretaciones judiciales de ese momento.

Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Sociedades de la República Popular China" (1)

(Nº 1 del Comité Judicial de Tribunal Popular Supremo el 27 de marzo de 2006 La 1382ª reunión aprobó la enmienda de conformidad con la decisión de la 1607ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo el 17 de febrero de 2014 sobre la modificación de los reglamentos sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sociedades de la República Popular China)

Para aplicar correctamente la "Ley de Sociedades de la República Popular China" revisada en la 18ª Sesión del Comité Permanente de la 10ª Asamblea Popular Nacional el 27 de octubre de 2005, el Tribunal Popular aplicará específicamente la Ley de Sociedades al conocer casos de disputas civiles relevantes. Las cuestiones relevantes bajo la Ley se estipulan de la siguiente manera:

Artículo 1: Después de la implementación de la Ley de Sociedades, para casos civiles. que aún no hayan sido concluidos o sean nuevamente aceptados por el Tribunal Popular, si los actos o hechos civiles ocurrieron antes de la implementación de la Ley de Sociedades, se aplicarán las leyes, reglamentos e interpretaciones judiciales vigentes.

Artículo 2 Si surge una disputa sobre un acto o evento civil antes de la implementación de la Ley de Sociedades y se lleva al Tribunal Popular, si no existen disposiciones claras en las leyes, reglamentos e interpretaciones judiciales en ese momento. En ese momento, se podrá hacer referencia a las disposiciones pertinentes de la Ley de Sociedades.

Artículo 3 Cuando el demandante presente una demanda ante el Tribunal Popular por los motivos especificados en el artículo 22, párrafo 2 y el artículo 74, párrafo 2 de la Ley de Sociedades, si el plazo especificado en la Ley de Sociedades es superado, el Tribunal Popular no lo aceptará.

Artículo 4 El período de tenencia accionaria continua superior a 180 días previsto en el artículo 151 de la Ley de Sociedades será el tiempo de tenencia accionaria que haya expirado cuando el accionista presente una demanda ante el Tribunal Popular por la Tenencia total prescrita; más del 1% de las acciones de una empresa se refiere a la cantidad total de acciones en poder de dos o más accionistas.

Artículo 5: Cuando el Tribunal Popular lleve a cabo un nuevo juicio de conformidad con la ley sobre un caso que haya finalizado antes de la implementación de la Ley de Sociedades, las disposiciones de la Ley de Sociedades no se aplicarán.

Artículo 6 El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su promulgación.