Aspectos a tener en cuenta al enviar extractos bancarios
Los extractos bancarios deben ser emitidos por el banco, pero no existen restricciones en cuanto al tipo de banco ni el monto de la cuenta.
No todos los extractos bancarios originales pueden imprimirse en papel A4, pero todas las copias deben imprimirse en papel A4.
Si la copia de tu extracto es de una libreta bancaria, no es necesario que esté estampada con el sello del banco, pero si es un extracto bancario impreso de una tarjeta de crédito o débito, sí es necesario. para ser sellado con el sello del banco.
Si el padre o la madre del solicitante es dueño de su propia empresa y él es el representante legal, el solicitante puede proporcionar directamente registros bancarios a nombre de la empresa de su padre o de su madre.
Si los extractos bancarios que proporcionas tienen menos de tres o seis meses de antigüedad, también puedes presentar los documentos, pero deberás adjuntar una carta explicativa. La decisión final sobre la visa la toma la embajada.
Los solicitantes también pueden proporcionar otras pruebas de activos, como acciones o cuentas de fondos, pero dichos documentos no pueden reemplazar los extractos bancarios requeridos por la embajada en su lista.
Tenga en cuenta: el extracto bancario, es decir, el extracto bancario entrante y saliente, se refiere a su tarjeta bancaria o libreta bancaria actual. Refleja sus registros de retiros diarios en el banco, no la libreta o certificado de depósito normal. .
Tenga en cuenta: asegúrese de que su extracto bancario tenga el nombre del solicitante. El banco debe imprimir el nombre del solicitante. Si está escrito a mano, no cumple con los requisitos materiales. Si se requiere el extracto bancario de uno de los padres o del cónyuge, el nombre correspondiente debe aparecer en el extracto.
Notas sobre la traducción
Todas las traducciones pueden ser en inglés o francés y no es necesario que sean de una empresa de traducción profesional. Puedes traducirlo tú mismo, no hay requisitos de formato.
Si el documento contiene menos texto, el contenido traducido se puede escribir directamente en la copia del documento, es decir, el documento traducido y la copia son el mismo documento.
La información personal, los salarios o las pensiones en los extractos bancarios deben traducirse al chino, pero no es necesario copiar los importes de la cuenta.
No existe un requisito de formato fijo para todas las traducciones, pero la traducción debe ser clara y precisa.
Todos los documentos traducidos no requieren certificación ni certificación notarial.
Todos los documentos traducidos no necesitan estar sellados.
Copias de recibos de sueldo, pensiones o pensiones de los últimos tres meses
Si se proporciona un extracto bancario, en el extracto se debe escribir las palabras salario o pensión.
Si el solicitante es menor de edad o está desempleado, deberá aportar extractos bancarios de sus padres o cónyuge.
Si el sueldo o pensión se paga en efectivo, el solicitante puede aportar un certificado de nómina o nómina expedido por la empresa, pero deberá llevar el sello de la empresa.
Copias de facturas de entrada-salida (estados de cuenta) bancarias o de tarjetas bancarias de los últimos tres meses.
Si envías un extracto bancario que contiene asientos de nómina, no es necesario que proporciones este documento dos veces.
Si presenta una nómina o un certificado de salario, debe proporcionar dicho documento, es decir, una copia del extracto de entrada y salida de su banco o tarjeta bancaria de los últimos tres meses. .
El registro bancario que imprimas puede ser tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito o libreta bancaria.
Registros bancarios del padre y de la madre de los últimos seis meses.
Para los solicitantes que soliciten estudios de larga duración en el extranjero, se deben proporcionar los registros bancarios originales de ambos padres.
Si solo puedes proporcionar registros bancarios originales de uno de estos, tendrás que escribir una carta de presentación a la embajada explicando por qué no presentaste el documento. La carta de presentación se enviará a la embajada junto con el resto de documentos.
Si el solicitante cuenta con un certificado de beca emitido por la escuela, no es necesario aportar dichos documentos. . ! Bienvenido a hacer preguntas a 158 Education Online.