Lectura de la mañana: "Zi Zhi Tong Jian" [143] "¿Chao Cuo derribó al vasallo feudal"?——El gran caos está a punto de comenzar

Texto original (omitido)

[Vernácula]

En aquel entonces, durante el reinado del emperador Xiaowen, el Príncipe Heredero de Wu fue a Chang'an para Una audiencia y bebí con el Emperador Jing, que todavía era el Príncipe Heredero en ese momento, y jugamos al ajedrez. El príncipe Wu y el príncipe heredero tuvieron una disputa sobre movimientos de ajedrez y su actitud fue irrespetuosa. El príncipe heredero arrojó el tablero de ajedrez al príncipe Wu y lo mató. Su ataúd fue enviado de regreso a Wu para su entierro. El rey Wu dijo enojado: "El mundo entero pertenece a la familia Liu. Si mueres en Chang'an, serás enterrado en Chang'an. ¡Por qué volver y ser enterrado!". Luego transportó el ataúd de regreso y lo enterró. Chang'an. Como resultado, el rey de Wu perdió parte de su cortesía como vasallo y se negó a acudir a la corte porque estaba enfermo. El gobierno central sabía que había sido detenido e interrogó al enviado de Wu por culpa de su hijo. El rey Wu se asustó y empezó a conspirar contra él.

Más tarde, se enviaron enviados a Qiu Qiu (el monarca de un país feudal tenía una audiencia regular con el emperador dos veces al año, llamada "chao" en primavera y "qing" en otoño), y el emperador Wen preguntó de nuevo. El enviado dijo: "El rey de Wu de hecho no está enfermo. Debido a que el gobierno central detuvo al enviado para interrogarlo varias veces, el rey de Wu tenía miedo, por lo que afirmó estar enfermo y no se atrevió a venir. Como dice el viejo refrán. dice: "Es siniestro ver el pez en el abismo". Conocer la privacidad de sus ministros lo hizo sentir más. El miedo y la preocupación se convirtieron en algo desconocido. Esperaba que el emperador olvidara sus errores anteriores y le diera la oportunidad de comenzar una nueva vida. nueva vida." Así que el emperador Wen perdonó al enviado de Wu y le permitió regresar a su país. Le dio al rey de Wu una mesa inclinada y muletas, considerando que era viejo y estaba exento de la corte imperial.

El rey de Wu quedó exento de culpa y la conspiración de rebelión fue eliminada. Sin embargo, el estado de Wu se beneficiaba de las minas de cobre para acuñar dinero y del agua de mar para hervir sal. Era muy rico y la gente no tenía que pagar ningún impuesto. Bajo el sistema de la dinastía Han, aquellos que no querían servir como soldados podían pagar para contratar a alguien que los reemplazara, o podían darle el dinero al gobierno y el gobierno contrataría a alguien. El rey de Wu quería ganarse los corazones y las mentes de la gente, por lo que, ya sea que se ofreciera como voluntario para servir como soldado o contratara a otros, pagaría por ello. Cada año, visitamos periódicamente a personas talentosas y conocedoras del país y, a menudo, damos recompensas a la gente corriente de las zonas urbanas y rurales. Cuando otros condados vinieron a arrestar a los fugitivos, el rey Wu se negó abiertamente. Llevo más de cuarenta años haciendo esto.

Chao Cuo escribió varias veces para acusar al rey Wu de su culpa y sugirió reducir sus tierras. El emperador Wen fue indulgente y no pudo soportar el castigo, por lo que el rey Wu se volvió cada vez más arrogante.

Cuando el emperador Jing ascendió al trono, Chao Cuo escribió una carta que decía:

"Cuando el emperador Gao estableció el mundo por primera vez, tenía pocos hermanos y sus hijos aún eran jóvenes, por lo que le dio grandes títulos a sus hijos con el mismo apellido. El séptimo emperador del estado de Qi. Más de diez ciudades, más de cuarenta ciudades en el estado de Chu y más de cincuenta ciudades en el estado de Wu. Los reyes de estos tres reinos son concubinas o. primos, pero se han dividido la mitad del mundo. Ahora el rey de Wu está enfermo porque odia la muerte del príncipe heredero. Si no va a la corte, debería ser castigado según la antigua ley. No pudo soportarlo y le dio algunos palos. Fue muy amable y bondadoso, conspirando para causar rebelión. Ahora, si su tierra se reduce, ciertamente se rebelará. Si lo reducen ahora, tendrá prisa y el desastre será pequeño."

El emperador ordenó a los ministros, príncipes y miembros del clan que lo discutieran, pero nadie se atrevió a oponerse a Chao; La opinión de Cuo fue la única que se opuso firmemente a Dou Ying. Entonces Chao Cuo y Dou Ying tuvieron un conflicto.

Cuando el rey Liu Wu de Chu llegó a la corte, Chao Cuo dijo además: "En años anteriores, durante el período de luto por la emperatriz viuda Bo, Liu Wu tuvo relaciones sexuales con una mujer en la funeraria. Por favor, castíguelo". El emperador emitió un edicto para perdonar a Liu Wu por su crimen capital. , aisló el condado de Donghai.

El año pasado, el rey Zhao fue culpable y aisló el condado de Changshan del estado de Zhao.

Liu Mao, el rey de Jiaoxi, cortó seis de sus condados porque había cometido fraude al vender su título.