Título de la canción: "Moonlight Illuminating the Paradise"
Cantante: Xiao Beilei Group
Letrista: Anónimo
Compositor: Anónimo
p>
La luz de la luna brilla en el inframundo, niño camaronero, por favor tírate a la cama obedientemente
Escuché que la abuela va a plantar plántulas de arroz, el abuelo está mirando el canal ganadero que sube la colina. .
Niño camaronero, vas a crecer pronto, ayuda al abuelo a cuidar el ganado vacuno y ovino...
La luz de la luna brilla en el pasillo, niño camaronero, obtendrás levántate de la cama obedientemente
Escuché que mi padre quiere pescar camarones, y mi abuela tejerá la red hasta que salga el sol
A medida que crezcas pronto, niño camaronero, lo harás ser aún mejor echando redes en un bote de remos
La luz de la luna ilumina el salón celestial, recogiendo nueces de betel en la tercera noche del Año Nuevo
La cosecha ha llenado los almacenes, y los mayores y los jóvenes están encantados
Niño camaronero, entrecierra los ojos y duerme. Tren hacia el gran cielo
Información ampliada:
"La luz de la luna ilumina el Ditang". , también conocida como "Moonlight Shining", es una canción infantil tradicional cantonesa en Guangdong.
Fondo de la canción
"Moonlight Illuminating the Paradise" es una balada, es más como una quintilla. La canción infantil "Moonlight" en realidad surgió a partir de la canción de agua salada de los residentes en el agua.
Dijo que la letra de la versión de la canción de agua salada de "Moonlight Light" es ligeramente diferente de la versión de canción infantil de "Moonlight Light", "La luz de la luna brilla, brilla en el río Pearl, camarones muchacho, por favor levántate de la cama." "Escúchame abuela, quiero pescar peces y camarones, abuela, quiero tejer la red hasta que el cielo se ilumine..." Como dice la letra, "brillando la Perla. River" se cambió por "brillar el suelo" en la versión de canción infantil de "Moonlight Light" "Tang". Xie Diying cree que este es un cambio que ocurrió cuando los residentes en el agua llegaron a tierra.
Sin embargo, también se puede ver en la letra que en el pasado, los residentes acuáticos de Guangzhou se ganaban la vida transportando, transportando y pescando peces y camarones, por lo que a los niños se les llamaba "niños camaroneros" en el La canción La pesca de camarones en la letra y el tejido de redes también son representaciones reales de la vida del pueblo Dan.