¿Qué japonés [adulto] elegir? la diferencia? もぅなのだからのやったことにをつの.

Eres un adulto y debes asumir algunas responsabilidades correspondientes.

En japonés, [adulto] es, por supuesto, ぉとな. "だぃにん" no existe. Creo que debes haberlo entendido mal.