Gradualmente
El primero es un adverbio, el segundo es una conjunción y el tercero también es un adverbio. Los significados son similares, pero el segundo es el más adecuado.
¿Qué expresiones hay en japonés, obtenidas con tanto esfuerzo? Gracias.
ようやく, やっとのことで, かろうじて