①Los verbos en japonés se pueden dividir aproximadamente en dos categorías: verbos de estado (ju) y verbos de acción (cause).
②Los verbos de acción se dividen en dos tipos: verbos continuos y verbos transitorios. Es importante entender esto.
③El "てぃる" del verbo progresivo significa "la acción está en progreso", lo que equivale a "en progreso" en inglés.
Por ejemplo: "吃べる"→ごをべてぃます.
むむ→ をんでぃます.
④El verbo instantáneo "てぃ" "る" significa "el estado del resultado de la acción" y no tiene nada que ver con "en progreso".
Por ejemplo, "morir" → muerte.
"Casarse" → casarse.
*Violación del verbo "verbo inmediato".
メむむフんでぃるんだてぃるフんだてるる
Bookingく→Bookingぃてぃる→Bookingた
WC papel, libro, libro. (Escribo)
Papel higiénico, libros, libros, etc. (Estoy escribiendo)
Papel higiénico, libros, libros, etc. (He terminado de escribir la carta)
"Verbo momentáneo"ぬ→ んだ→んでぃるてぃるは(resultado de la acción)をの.
くぃたぃてぃる
El tren se está moviendo. (Se acerca el coche eléctrico)
El coche eléctrico está en marcha. (El coche eléctrico está en la estación)
El coche eléctrico está arrancando. (Los autos eléctricos están en la plataforma)
Espero adoptarlo~