El problema japonés. ¿De qué dos frases consta la frase とめどなぃ?

とめどなぃ.

Stop め⽀ (とめど), pronunciado tomedo, es un sustantivo que significa fin, límite y fin, a menudo seguido de una negativa. Significa... más que eso; interminable.

El significado de なぃ es negativo, es decir, al とめど anterior le sigue la forma negativa.

En conjunto, el conjunto significa interminable e infinito.