Texto original: "Chen Sizhi tenía esperanzas y su hijo era fuerte. Tenía más de diez años, leyó cientos de miles de poemas, ética y poemas, y era bueno escribiendo. Taizu probó su escribiendo y dijo: "¿Eres malo? Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dices es tuyo y lo que escribes es tuyo. ¿Puedes hacer una entrevista?". "Cuando se estableció por primera vez la Plataforma Ye Tongque, Taizu aprendió a poner a todos los eruditos en el escenario para hacerlos destacar. Li Cheng, que apoyó a Zhi, fue impresionante, pero Mao era muy diferente".
Traducción: Chen Caozhi, nombre de cortesía Zijian. Cuando era adolescente, estudió el "Libro de los Cantares", las "Analectas de Confucio" y cientos de miles de palabras de poesía, y era bueno escribiendo artículos. Cao Cao leyó una vez su artículo y le preguntó: "¿Contrataste a alguien para que escribiera para ti?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Tan pronto como mis palabras salen y mi bolígrafo está escrito, se convierte en un artículo. Soy esperando que lo pruebes cara a cara ". Inténtalo. ¿Cómo puedo pedirle a alguien que lo escriba por mí?" Yecheng. Cao Cao llevó a todos sus hijos al escenario y les pidió que escribieran un poema. Cao Zhi lo escribió con un bolígrafo y lo escribió muy bien. p>2. Luo Zhi. La traducción completa del texto chino clásico fue Luo, nativo de Guixiang, Weizhou.
Mi padre, Luo, cuyo verdadero nombre era Luo Zongyang, era pastor de caballos al principio. y sirvió como enviado de Jiedu. En los últimos años de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y no se atrevió a reclutar tropas.
Los Yajun estaban furiosos y reunieron una multitud para atacarlo. Durante el entrenamiento y defendió a Xiangzhou, Yajun derrotó a Le y lo encarceló en el templo de Longxing, lo que lo obligó a convertirse en monje. Fue asesinado poco después y eligió a Zhao como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un. anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en uno de ellos". El dueño de una tierra." Lo encontré dos veces en este sueño, y me sentí muy extraño en mi corazón.
Pronto Zhao y el ejército estaban en desacuerdo, y el ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me dijo hace mucho tiempo que puede hacerlo". sé tu comandante." En abril del primer año de Tang Wende (888), los Yajun eligieron a Luo como sucesor de Weizhou.
La corte imperial. Después de escuchar la noticia, se le concedió oficialmente el título. Durante el período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu pidió ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar a Daoweizhou y se guarneció en el condado de Shenxian. Y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou. Luo Ben se sintió agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen, su camino será muy preocupante. ."
Luo tenía miedo, por lo que se hizo amigo de Mao, envió 30.000 soldados para atacar a Li Cunxin y lo derrotó. Pronto, Li Keyong dirigió el ejército para atacar Weizhou, acampando fuera de la puerta Guanyin, y muchas ciudades. pertenecientes a Weizhou fueron capturados por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército de Jin en Huanshui y capturó vivo al hijo de Li Keyong. Con la orden de rendirse a Luo, Luo lo mató ante el. El ejército de Jin se retiró. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara, por lo que tenía que ser amable en el habla y generoso en los regalos.
Cada vez que Luo devolvía un. regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratarnos unos a otros con la cortesía de los vecinos como hermanos?".
Más tarde, Luo fue nombrado rey de Linqing a través de sus deberes oficiales. En agosto del primer año de Guanghua (898), murió en el cargo > después de que Luo heredara el negocio de su padre y afirmara tenerlo. Se quedó en Weizhou, la corte imperial aprovechó la oportunidad para nombrarlo y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial y rey de Changsha. Se mudó al este, a Luoyang, y. Taizu ordenó que se construyeran varios edificios para Luoyi, Luo Du construyó un salón ancestral y el decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en Rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad.
En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, el duque Liu Reng de Youzhou reunió a 100.000 soldados para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales de Yan, Liu Shouwen y Shanke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang, y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a Ma Sixun de la Academia Militar de Changzhi para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el lema de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."
Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo era el Taifu y el gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayudó al cielo a abrir festivales".
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.
3. Traducir el texto original al chino clásico de Rainy Night in Bed:
Extraño a alguien que está lejos de casa.
Sentí algo y estaba en lo más profundo de mis entrañas.
No puedo alejarme de mi ciudad natal y no lo espero todos los días.
No puedo resolver el problema en profundidad y no pienso en ello todas las noches.
Es más, esta noche estuve solo en el pasillo vacío.
El otoño no está claro, el viento y la lluvia son grises.
Si no aprendes budismo, puedes olvidarte de la tranquilidad.
Hay personas que extraño muchísimo, pero estoy lejos de casa. Mis sentimientos están profundamente grabados en mi corazón. En una tierra lejana y extranjera, no podía acercarme a ella y parecía que no había sol para expresar mis sentimientos. Siento un dolor extremadamente doloroso por dentro, pero no hay forma de resolverlo. Lo pensé día y noche.
Mi futuro parecía incierto al dormir solo en una habitación vacía. El otoño aún no ha llegado, pero ya hay tormenta. ¡Nunca aprendí el Dharma de los ascetas, por eso es tan difícil olvidar el pasado!
4. La traducción simplificada del chino clásico de Zhao Ziqing se encuentra al final :) En los primeros días de la escritura de Zhao Zi, Dong Jun fue nombrado Yanren.
El padre Chang es médico. La tutoría es menos solitaria y más filial, y los estados y condados exigen piedad filial.
En el primer año del reinado de Yan Xi, Chen Qiju, un veterano en la promoción de la agricultura, consultó a Xiaozong y se convirtió en médico. Al comienzo del reinado del emperador Ling, Taifu Chen Fan y el general Dou Wu fueron castigados por eunucos, pero los consejeros se negaron a aceptar su enfermedad.
Se permite la entrada y salida de bufandas especiales de otoño, por favor hable conmigo. Levanta el terreno elevado y muévete a la Mansión Dunhuang.
Para evitar regresar de una enfermedad, arrodíllate y adora a las generaciones futuras para cultivar a los agricultores y obtener apoyo. Un ladrón quería robarle por la noche. Tenía miedo de que su madre se asustara, así que fue a la puerta para encontrarse con el ladrón primero. Al pedir apoyo, Xie dijo: "Mi madre tiene ochenta años, está enferma y necesita apoyo. Vive en la pobreza, no tiene ahorros por la mañana ni por la noche y pide comida y ropa".
Mi La esposa no quiere nada más que cosas. Todos los ladrones suspiraron miserablemente, se arrodillaron y dijeron: "Lo que cometieron es invisible y la violencia es virtuosa".
Después de decir eso, salieron corriendo y no pudieron alcanzarlos. Por eso es bien conocido.
No podía pensar en ello, pero la carta fue interceptada y enviada a cada condado como regalo. Tengo que * * *. Vuelve a adorar el Mar de China Oriental.
Como funcionario, el Tao pasó por Xingyang y Cao Ke en Dunhuang. El motivo de la consulta es la piedad filial y la espera del Tao. Cuando lo llegué al quiosco, no podía esperar a que se quitara el polvo. Le dije al jefe de registro: "Zhao Jun es famoso. ¡Si no lo veo hoy, te morirás de risa en todo el mundo!". Renuncié a mi sello y perseguí a Donghai.
Después de la consulta, renuncié y me fui a casa. Era caro para la gente de aquella época.
La consulta es sencilla y sincera, y el servicio se presta diariamente. Lo que teme Haodangjia es su frugalidad. Después de tres años de tratamiento, pidió ayuda cuando estaba enfermo y le rindió homenaje.
Shi Jing, que resistió la enfermedad, finalmente les contó a sus antiguos coleccionistas Zhu Zuo, Xiao Jian y otros sobre su condición. , para que el delgado ataúd pueda usarse como barro amarillo. Si quieres que se pudra rápidamente, devuélvelo a la tierra lo antes posible, en lugar de escuchar a las generaciones futuras para cambiarlo. Zhu Zuo y Xiao Jian lo enviaron a su funeraria, pero Ziyin no podía soportar tener relaciones sexuales con el cuerpo de su padre y quería cambiar el funeral, así que lo hizo, diciendo que tenía conocimiento.
(Abreviado en la biografía de Zhao Zi de la Dinastía Han Posterior) 1. La explicación incorrecta del epíteto en las siguientes oraciones es ()a. No escuches las opiniones del niño: escucha y haz lo que quieras. b.El edicto imperial debe dar paso a la "culpa" c.La consulta es pedir perdón a la enfermedad: pedir disculpas d. La cosa se hace sin forma alguna, la cosa se hace para criticar a los virtuosos: ofender 2. El. significado de algunas palabras en las siguientes oraciones Y el uso es correcto: () ① Como médico, el padre de Chang murió pidiendo comida e informó al funcionario fallecido Zhu Zuo, etc. 4. Si es ③ no es igual a. ④ C. ① no es igual a ②, ③ no es igual a ④ D. .① no es igual a ②, ③ no es igual a ④ 3. Agregue caracteres horizontales en las siguientes oraciones, una de las cuales es diferente del chino moderno : ()a. Me asignaron un pabellón y no era tan bueno como el polvo. Tenía miedo de mi madre y no tenía dinero todas las mañanas. la frugalidad es () ① Los condados piden piedad filial y honestidad, pero no se inclinan ante sus hijos y nietos para apoyar a los pobres. Tarde o temprano no tienen dinero, mendigan comida y ropa, abandonan a su esposa y a su hijo, no quieren nada. ⑤ En la oficina oficial, le dieron un regalo todos los días, informándoles que los funcionarios fallecidos Zhu Zuo y Xiao Jian hicieron un.135B.236C
B Un grupo de ladrones estaba robando. Temiendo que los ladrones asustaran a su madre, fue a la puerta para saludar a los ladrones primero. Los ladrones se sintieron conmovidos por su piedad filial y se fueron avergonzados. Zhao Zi pasó por Xingyang en su camino a su puesto. No se quedó porque Cao Zi aprendió su piedad filial, por lo que Cao Zi se sintió profundamente avergonzado y abandonó a Yin Mao. Después de conocer a Zhao Zi, renunció y regresó a casa. Este incidente es suficiente para explicar que Zhao Zi tuvo una. Después de la muerte de Zhao Zi, su hijo Zhao Yin no pudo soportar el sencillo funeral de su padre y planeó cambiar el método de entierro. Los funcionarios fallecidos de Zhao Zi le dijeron a Zhao Zi que el funeral de su padre no era así. Simple, al final de la vida, y finalmente proceder según lo planeado. Traducción de respuesta de referencia: 1. c ("Xie" aquí debería significar "eludir") 2. D (① y ② "wei" son el verbo "izquierda". y la preposición "reemplazo" respectivamente, ③ y ④ "qi" son pronombres, pero sus significados son diferentes, ③ "su" es "reemplazo".
)
3.a ("Más allá del mundo" se usa aquí en su significado original, pero ahora se usa en un sentido metafórico, que es muy diferente) 4. B (① muestra la indiferencia de Zhao Zi hacia la fama y la fortuna, ④ muestra la piedad filial de Zhao Zi) 5. c (La clave es comprender la "razón por la cual Zhao Zi es filial" en el artículo, que debe hacer referencia a "la piedad filial recomendada por Zhao Zi cuando era gobernador de Dunhuang"; "basta con demostrar que Zhao Zi "Tuve una gran influencia en ese momento" también es vago, por el bien de Zhao Zi El alto prestigio en los corazones de la gente en ese momento. Mi padre Zhao Chang era médico.
El padre de Zhao Zi murió cuando él era un adolescente. Debido a su piedad filial, fue seleccionado por el condado. Lian Xiao ni siquiera asumió el cargo en el primer año de Yan Xi, el mayor Xingnong Chen Qi recomendó a Zhao Zi como médico. Piedad y autocultivo Al comienzo de Lingchu, el Taifu Chen Fan y el general Dou Wu fueron asesinados por los eunucos, pero Zhao Zi se negó debido a una enfermedad.
Taiwei Yang Ci lo reclutó especialmente. como tocado (un funcionario) y lo invitó a asistir a conferencias sobre los clásicos confucianos. Fue recomendado como alto funcionario y ascendido a gobernador de Dunhuang muchas veces.
Fue despedido de su cargo debido a una enfermedad. Y personalmente llevó a sus descendientes a cultivar y mantener a la familia. Una vez, un ladrón robó la casa de Zhao Zi por la noche. Zhao Zi tenía miedo de asustar a su madre, por lo que primero saludó a los ladrones en la puerta y luego les pidió que les prepararan comida. y se disculpó: "Mi anciana madre tiene más de 80 años. Está enferma y necesita apoyo físico. Su familia es pobre y no tiene qué comer por la noche. Por favor, deje algo de ropa y comida".
Mi esposa, mis hijos y otras cosas no tienen nada que pedir. Los ladrones suspiraron avergonzados, se arrodillaron y dijeron: "Somos tan irracionales. Realmente no deberíamos molestar a la gente amable".
Después de decir Después de eso, todos salieron corriendo y Zhao Zi los echó. Después de eso, Zhao Zi se hizo más famoso.
Chao Gai lo reclutó como negociador, pero se negó a asumir el cargo de emperador. Fue urgentemente responsable. Los funcionarios le dieron regalos. Fue a visitar a Zhao Zi muchas veces. Cuando asumió el cargo, pasó por Xingyang, el magistrado de Dunhuang, que era el hijo filial recomendado por Zhao. Zi. Alguien lo saludó, pero Zhao Zi no se detuvo. Cao Yao lo envió a Changting. Mirando el polvo detrás del auto, no pudo alcanzarlo. Le dijo al secretario en jefe: "Zhao Jun tiene una gran reputación. Si cruza la línea de mi condado, no podrá alcanzarlo. "Si vas a visitarlo, ¡todo el mundo se reirá de mí!". Así que perdió su sello, lo persiguieron hasta el Mar de China Oriental y conoció a Zhao Zi. , renunció y regresó a casa.
Era muy respetado por la gente en ese momento. Zhao Zi Cuando era funcionario, era honesto y frugal y calculaba el tiempo para recibir su salario. Tenían miedo de su frugalidad e incorruptibilidad.
5. Texto original y traducción de Wang Bochuan: Desde el principio, Zhong Ling fue criticado. El 9 de septiembre, el gobernador organizó un banquete en honor a Teng. , y su marido ordenó a alguien que escribiera un prefacio para elogiar a los invitados, por culpa del papel y el bolígrafo, él se negó a ser invitado, pero no se fue.
El gobernador se levantó furioso. para cambiarse de ropa y envió funcionarios para que lo atendieran. Informó repetidamente, pero el idioma no le resultaba familiar, pero de repente dijo: "¡Genio!", Por favor, escríbalo. Piénselo detenidamente. Moliendo unos litros de tinta y luego bebiendo mucho, no fue fácil escribirle una palabra. Ese año, Wang Bo pasó por Zhong Ling. El 9 de septiembre, el gobernador celebró un banquete en Wang. Teng Hall y le pidió a su yerno que escribiera un prefacio con anticipación para presumir ante los invitados, así que sacó papel y bolígrafo y los escribió uno por uno. Ninguno de ellos se atrevió a aceptarlo. Era el turno de Wang Bo y no se rindió.
El gobernador se enojó, fue al baño y envió funcionarios a esperar a que escribiera un artículo e informara (él mismo). Una y otra vez, el lenguaje se volvió cada vez más emocionante y dije sorprendido: "¡Genio!" El gobernador estaba muy feliz de pedirle (refiriéndose a Wang Bo) que completara el prefacio.
Cuando Wang Bo escribió un artículo, al principio no lo pensó detenidamente. Primero molió unos litros de tinta, luego se los bebió hasta saciarse, levantó la colcha, se cubrió la cara y se acostó a dormir. Después de despertarse, tomó el bolígrafo y escribió este capítulo palabra por palabra. En ese momento, la gente decía que Wang Bo había escrito cuidadosamente el borrador (es decir, había pensado en el artículo de antemano).