Traducción política de Mingda

"Zi Tongzhi Slips" Volumen 193

Xiaoguang, un santo civil y militar del emperador Taizong de la dinastía Tang, permaneció en Zhenguan (Wuzi, 628) durante dos años.

En el segundo año de Zhenguan, en el noveno año del emperador Taizong de la dinastía Tang (Wuzi, 628 d.C.)

Ling Xuan entendía la política, la complementaba con literatura y trabajaba duro. día y noche, por miedo a cometer errores; utilizó una amplia gama de métodos Ping, buena gente. Si lo tienes, no prepares a los demás y no hagas lo mejor que puedas. A menudo no es tan bueno como Du Ruhui a la hora de atraer eruditos. En cuanto al tamaño de la sala de exposiciones, lo deciden ellos mismos. Cada vez que Ling Xuan y yo discutimos algo, siempre digo: "A menos que estés triste, no puedes decidir". Si es demasiado tarde, él usará la estrategia de Ling Xuan. Gai Yuanling es muy ingenioso y puede juzgar las consecuencias de la mala suerte. Los dos tienen una relación profunda y están dedicados al país. Por eso, la dinastía Tang lo llamó De Xiang, Tui Gong y Du Yan. Aunque Ling Xuan fue malcriado o condenado por algo, acudió a los tribunales todos los días para declararse culpable y su miedo estaba más allá de la tolerancia.