Pero al comprender, sugiero que LZ no intente traducir palabra por palabra, sino que sienta la estructura de la oración completa, ¿es decir? La combinación de conjunciones cuando aparece なる. Memoriza algunas conexiones más y poco a poco podrás discernir el significado.
También existe un dicho similar en japonés. Por ejemplo, el camarero trajo la comida y dijo
こちらはりわせになります.
Estos son varios tipos de sashimi.
¿No significa estar aquí, aquí? ¿Es equivalente a? です.
Por favor consulte