En De hecho, "ye" y "Ye" originalmente tienen significados diferentes en chino. "Ye" significa hoja y "叶" es una variante de "xie". Debido a que la pronunciación es similar, "ye" se simplifica a "ye".
Del mismo modo, *hoja y hojas tienen significados diferentes en japonés. *叶(は) significa "hoja", y 叶(かなぅ) significa "como desees".
"*叶" se pronuncia como "は" en japonés, que significa "hoja"; pero como apellido, se pronunciará como "よぅ"."
"叶The La formación japonesa para "" es "かなぅ", que significa lo anterior. Cuando se usa como apellido, se pronuncia "かのぅ".