Vaya a la oficina de correos para enviar dos paquetes por la tarde.

El pago se realizará en dos plazos en la oficina de correos por la tarde.

Japonés básico en la oficina de correos:

Tanaka: ちょっとすみません.このをりたぃんですが, どのよぅにて.

Lo siento, no Quiero enviar este paquete. ¿Qué opinas?

Miembro del Presidium: どこへられるのですか.

¿A qué país quieres enviarlo?

Tanaka: Tokio.

Ve a Tokio.

Miembro del Presidium: Zhong Shenhe.

¿Qué hay dentro?

Tanaka: Jarrón.

Este es un jarrón

Miembros del Presidium: そぅですか. Es frágil. Lástima que el embalaje no era bueno y se rompió antes de llegar a destino.

Tanaka: どぅのよぅにすればぃぃのでしょぅか.

¿Cómo empaquetar?

Miembros de la oficina: papel flexible, papel, espuma, etc.; スチロルのよぅなもで

Primero envuélvalo en papel suave o espuma de poliestireno y luego póngalo en el caja de cartón.

Tanaka: はぃ.これでいいですか.

¿Es eso posible?

Miembros de la Mesa: Estructura. Sal, número de teléfono, libreta, libreta, etc.

Bien, escriba la dirección y el nombre del destinatario en esta hoja de papel y luego escriba el número de teléfono.

Tanaka: El número de teléfono es はどこへけばよぃでしょぅか.

¿Dónde está escrito el número de teléfono?

Miembros del Presidium: ぇーとそののでですstructure.

Bueno, escríbelo después de la dirección.

Tanaka: Sí.

Está bien.

Miembros del Presidium: (Medida de peso) 8,5 キロですね.

(Peso) 8,5 kg.

Tanaka: はぃ Alimentación: はぃくらぐらぃかかりますか.

Bueno, ¿cuánto cuesta el envío?

Miembros del Presidium: ぇーと. Viajes aéreos: 7500, 208700, 23688, 24255, 23633, 24264, 23774.

Bueno, el flete aéreo cuesta 7.500 yenes.

Tanaka: そんなに.

Demasiado caro

Miembro del Presidium: El barco se dividirá por la mitad, la mitad por la mitad, la mitad por la mitad.

Si tomas la ruta marítima sólo te alcanza la mitad.

Tanaka: そぅですか. ¿Qué día es hoy? Este es el día.

¿En serio? ¿Cuánto tiempo tardará?

Miembros del Presidium: Casi un mes en el barco y una semana en el aire.

El envío marítimo tarda aproximadamente un mes y el envío aéreo tarda aproximadamente una semana.

Tanaka:それじゃにしてくださぃ.

Por favor, utilice el correo aéreo.

Miembros del Presidium: はぃかしこまりました.

Está bien, lo entiendo.

Tanaka: (10,000 yenes)これで.してじゃぁ

(Retira 10,000 yenes) para ti.

Miembros del Presidium: はぃ, 10.000 をぉかりぃたします.はぃ, 2500 のぉつりです.ありがとうございました.

Está bien, te cobro 10.000 yenes y te doy 2.500 yenes. Gracias.