Las rosas fuera de la ventana exudan espíritu mágico bajo la tenue luz de la luna. Hay flores que todavía están llenas y sus pétalos están floreciendo con fragancia. El cambio de estaciones la hizo temblar con el viento de finales de otoño. El aire frío se condensa en gotas de rocío sobre los pétalos, que son cristalinos. Cierra los ojos y escucha, y se oirá un ligero sonido de "dong-dong". ¡Piensa en ello como el sonido de flores cayendo!
En las últimas temporadas, esta rosa ha florecido y caído de innumerables maneras, con entusiasmo cuando floreció y con soledad cuando cayó. Sin publicidad. Sin embargo, en esta noche de finales de otoño, antes de que estuviera a punto de morir, las palabras "morir en las ramas" ¡me conmovieron inexplicablemente! A diferencia de una rosa, ella vale cien veces más cuando la gente le da amor. Ella está justo en este patio, fuera de esta ventana, bajo la luz de la luna, decorando mis pensamientos.
En este momento, estoy seguro de que cada flor que brota de esta rosa alguna vez fue hermosa e independiente. Cada rama genera pasión. Una noche o temprano en la mañana, me abrí silenciosamente como un capullo sin darme cuenta.
Debe estar muy feliz y sola. Como no me detuve por ella, ella guardó silencio como si sólo estuviera abierta a sí misma. Distante y hermosa, incluso si es tan tranquila como esta noche. No se marchitó rápidamente por el frío. Aunque el mundo se ha convertido en escarcha, ella todavía se toma el tiempo para decorar su belleza con escarcha.
De repente siento pena por las otras flores y plantas que instalé en la casa hace mucho tiempo, disfrutando del sol en el balcón, bloqueando la estación fría. Ella no puede. Sólo podía perder el tiempo fuera de la ventana. Esta noche, la vieja flor suspiró y trató de caer sobre mi oreja. Cayó al suelo por la noche y brilló a la luz de la luna. En el pasado, ella debió haber sido tan hermosa y falleció sola.
Sé que cada rama de esta rosa ha florecido. Cada una de ellas es igual de hermosa y completamente diferente. Esta flor se mece con el viento con los sentimientos más bellos, y esa flor está impecable bajo la lluvia. Hay una especie de flor que suelta sus flores por la mañana, y hay una especie de flor que florece sola por la noche. Las flores florecen y caen en otras estaciones, pero en esta temporada, estas flores tienen una especie de tristeza. En esta noche de finales de otoño, caen muy solas. ¡La temporada de flores de este año ya está aquí! ¡Lo siento por ella!
Cuando sopla el viento, hay un sonido constante de "susuo". Es el sonido de la despedida, el suspiro del tiempo que cae y el desprendimiento que pasa. Ha estado aquí toda su vida.
El año que viene habrá nuevas rosas para decorar mis ventanas. Incluso en la siguiente noche de luna, no pude ver el rojo brillante cuando miré hacia arriba debido al insomnio. Intenté cerrar los ojos, sin atreverme a ver caer las flores. No podía soportar estar separada de ellos.
Escucha, escucha la voz de Rose antes de irse. Estaba pensando en que mañana por la mañana enterraría las flores con una azada y le daría una tumba de flores. Piénsalo, olvídalo. ¡Déjala caer bajo mi ventana y mostrar su última belleza!