¿Cómo se pronuncia "小X" en japonés? ¿No son todos los libros sobre tres? ¿Por qué siempre tengo que pronunciar "chan" cuando veo anime? ...

1. Si eres simplemente un amigo normal o un extraño que conoces por primera vez, es un uso muy popular. Generalmente se usa さん(san). Por ejemplo, se usan Lin (三) y Li (三), pero después de nuestra traducción, son Xiaolin y Xiaoli. De hecho, si no está familiarizado con esto, también puede traducirlo al Sr. Lin o al Sr. Li.

2. La pronunciación de "chan" en japonés es ちゃん, que suele ser un apodo entre personas muy cercanas a ti. Por ejemplo, un grupo étnico Miao se llama Xinba.

El nuevo "ちゃん" es también el nombre del llamado x-chan. Las buenas hermanas se llamarán entre sí de esta manera y los niños usarán "Jiang" cuando llamen a las mujeres cercanas o cuando llamen a los niños. Existe la sensación de que la persona a la que llaman es linda.