Estrictamente hablando, ¿cómo se escribe el título de un libro en japonés?

El título del libro es "", que tiene otro uso, es decir, equivale a una comilla simple, y se utiliza como "comilla múltiple" en una oración entrecomillada, es decir, una comilla doble.

"" equivale a comillas dobles, que se pueden utilizar al citar y también para citar títulos de artículos, etc. Generalmente no se utiliza para citar títulos de libros.

"" es poco común, según wiki: Gramática japonesa, Gramática, Uso, Propósito. Es decir, no existe un propósito fijo. Es posible que haya un uso menos formal en los juegos.