¿Qué es el japonés en Sunshine Doll? Parece ser のもの. ¿Qué quieres decir?

La ortografía japonesa es "Mira al dueño del taller (てるてるぼぅず)", así como "てれてれ" y "日本人"

Lo que ves es solo una cara compuesta de japoneses. hiragana.

Simplemente parece una cara y no tiene ningún significado real.