Tren de alta velocidad = autopista
Fuente: traducción autorizada de la revista People's China. No es exacto tomar prestado directamente el término "Shinkansen". Sólo se puede decir que el Shinkansen también utiliza UEM.
EMU = tren de potencia dispersa = en pocas palabras, cada vagón tiene potencia de tracción independiente. Sólo las locomotoras de los trenes ordinarios tienen potencia de tracción.