1. Oda Nobunaga: ¡El mundo está armado! "Dun Sheng": A menudo pienso en este mundo, que es errante y no tiene un lugar fijo. Suspiro directamente a la luna en el agua, flotando como el rocío de la mañana. Cincuenta años de vida son como un sueño y una ilusión. Hay vida y muerte, ¿de qué se arrepiente un hombre fuerte?
2. Toyotomi Hideyoshi: A medida que las gotas de rocío caen y desaparecen, el pasado de Osaka es como un sueño dentro de un sueño.
3. Tokugawa Ieyasu: "Tokugawa Legacy": La vida es como llevar una pesada carga, así que no seas impaciente. Si consideras la falta de libertad como algo normal, no sentirás que es insuficiente. Cuando el deseo surge en el corazón, hay que mirar atrás, a los días de pobreza. Si eres tolerante podrás vivir en paz durante mucho tiempo. Trate la ira como un enemigo. Sólo conocer la victoria pero no conocer la derrota dañará el cuerpo. Es mejor culparte a ti mismo que culpar a los demás. Es mejor quedarse corto que ir más allá.
4. Mitsuhide Akechi: ¡El enemigo está en el templo Honnoji! No hay dos puertas, buenas o malas, y el gran camino pasa por la fuente del corazón. En cincuenta y cinco años de sueños, siento que he vuelto a un yuan.
5. Uesugi Kenshin: La fortuna militar está en el cielo, la armadura está al frente y el mérito está a tus pies. En cualquier momento puedes sostener al enemigo en la palma de tu mano y comenzar una batalla conjunta. Acostúmbrate al dolor. Si luchas con intención de morir, podrás vivir; si luchas con intención de cobardía y sobrevives, morirás pero no vivirás.
6. Takeda Shingen: Quiero que te arrepientas de haber nacido en la misma época que yo.
7. Kenshin Uesugi: Peleo con el público, usando espadas en lugar de sal. Debe haber luz al final del infierno, y las nubes y la niebla desaparecerán. Sólo la luna brillante estará en mi. corazón. Una vida de gloria y una copa de vino, cuarenta y nueve años son como un sueño. No sé si viviré o moriré. Los años son como un sueño.