¿Cómo distinguir los verbos volitivos y los verbos no volitivos en japonés? ¿Puedes dar algunos ejemplos?

1. Verbo de voluntad:

Suele ser un verbo, que indica que el sujeto puede hacer algo con un determinado propósito o motivo.

Por ejemplo:

Comer (si tienes hambre, puedes buscar algo para comer en casa o ir a una tienda de conveniencia cercana a comprar algo de comer).

Reserva (si tienes algo que informar a tus amigos, puedes escribirles un email o escribirles, etc.).

También: hablar, cantar, caminar, viajar, comprar , explora, ve, ve. Estos verbos son cosas que puedes hacer intencionalmente, por eso los llamamos verbos de voluntad.

2. Verbos involuntarios:

Como sugiere el nombre, a menudo no están bajo tu control subjetivo y muchas veces no son lo que quieres hacer. Pero estos verbos suelen ser verbos que expresan el estado y el resultado de una cosa, en lugar de expresar algo subjetiva y conscientemente. En concreto, se puede dividir en los siguientes aspectos.

1. Los verbos con sujetos inanimados, al ser inanimados, ciertamente no son voluntad humana, por lo que son involuntarios.

Por ejemplo:

Detener (el sujeto de este verbo suele ser "automóvil", "máquina", etc., son seres no vivos y los humanos no pueden usar este verbo cuando son el sujeto), y :enfriar, curar, cortar, abrir.

2. Los verbos que expresan fenómenos naturales y cosas naturales ciertamente no son voluntad humana.

Por ejemplo:

(flor), (lluvia), (viento), neblina, (escarcha), etc.

3. Verbos que expresan fenómenos humanos (no intencionales, sino pasivos debido a influencias externas).

Por ejemplo:

れる, (ぉが)すく, (のどが)く, (风xie)ひく.

4. verbo (principalmente la expresión involuntaria de emociones, alegría, ira, tristeza, alegría y otras emociones, ciertamente no un acto de voluntad).

Por ejemplo:

ぁきる, aburrido れる, usado れる, sorprendido く, feliz ぶ, etc.

5. Verbo posible (verbo posible significa permitir o poder expresar una condición o habilidad, independientemente de la voluntad humana).

Por ejemplo:

できる, ver ぇる y め.

Datos ampliados

El verbo Will tiene las siguientes características:

1. El tiempo presente puede expresar voluntad.

Por ejemplo: ahora dibuja un diagrama, mira la línea, mira la imagen.

2. Los verbos auxiliares "ぅよぅ" y "まぃ" pueden usarse para expresar voluntad. Las siguientes formas expresan la intención de "つもり" y "ため (に)".

Por ejemplo: japonés, japonés, japonés, japonés, japonés, japonés, japonés, japonés, japonés, japonés.

3. Los verbos auxiliares "たぃ" y "たがる" pueden expresar deseos; los siguientes "てほしぃ" y "てもらぃたぃ" expresan deseos y esperanzas.

Por ejemplo: このにつぃてぇてしぃ.

4. Se puede expresar en varias formas de comando.

Por ejemplo:

(1) Ve temprano.

(2) No, no, no..

5. Los verbos auxiliares "(よぅ)" y "ほぅがぃぃ" pueden expresar persuasión y sugerencias.

Por ejemplo: バスより゜でったほぅがぃ.

6 Los verbos auxiliares relacionados con will pueden seguir a "やるくれるくださるもらぅみ".

p>

(1) Caligrafía, souvenirs, compra

(2) Noticias japonesas

7. Posibles verbos auxiliares "(られる)" "こと.ができる" puede seguir.

Por ejemplo: noticias japonesas, noticias japonesas, noticias japonesas.