10 % de descuento y 90 % de descuento (きゅぅわりびき)
20 % de descuento - 20 % de descuento (はちわりびき)
30 % de descuento - 30 % de descuento (ななわりびき)
40 % de descuento - 40 % de descuento (ろくわりびき)
Cinco recortes de precios del 50 % (ごわりびき)
40 % de descuento: cuatro reducciones de precio (よんわりびき)
30 % de descuento: tres reducciones de precio (さんわりびき)
20 % de descuento: dos reducciones de precio (にわりびき)
10 % de descuento: una reducción de precio (ぃちわりびき)
Dado que la "cotización de corte" en japonés se refiere a la parte de reducción de precio, el 90% de la "cotización de nueve cortes" en chino es 1 descuento (paga 10%). Etcétera.