Cicada (せみ) cigarra
Cuando llueve (せみしぐれ), las cigarras hacen ruidos ruidosos como la lluvia (muchas cigarras cantan juntas como una lluvia)
* ***********************
Cuando llueve, está lejos; Solo salta cuando llueve, cuando cae; cae, cae, cae.
Las cigarras chirrían como lluvia a lo lejos (el atardecer de verano es silencioso)