Traducción de los nuevos brotes de bambú de Changgu Beiyuan

Traducción: Después de que se caen las cáscaras de los brotes de bambú, el nuevo bambú crece rápidamente, como cortar jaspe con un cuchillo. Verás, esos fuertes y grandes brotes de bambú son materiales extraordinarios. De repente se convertirán en milpiés durante la noche, lejos del barro en el jardín de bambú, elevándose hacia el cielo y erigiéndose erguidos en el cielo.

En primer lugar, se trata de un poema que toma prestados objetos para expresar aspiraciones. El poeta describió muy bellamente los nuevos brotes de bambú. Las cáscaras de bambú se pelan pieza por pieza y en las uniones crecen brotes de bambú. Claro como el cristal, como jaspe recién tallado con un cuchillo de trinchar. La imagen de los brotes de bambú aquí es la imagen poética y idealizada del poeta.

Es limpio como el jade, lleno de vitalidad, fuerte y recto, debe liberarse de las ataduras de la cáscara y crecer hacia arriba; Debido a que este brote de bambú tiene un cuerpo tan hermoso, el elogio de "la madre brote de bambú es un dragón" no se siente abrupto, sino que surge de forma natural.