Todas las flores de loto se han ido, la fragancia ha desaparecido, las esteras de bambú están tan frías como el jade y hay una fuerte sensación de otoño. Se quitó suavemente la falda de seda y se acostó sola en la cama.
¿Quién envió el libro de brocado a un lugar donde se arremolinan nubes blancas? Es hora de que los gansos salvajes formen una formación "humana" y regresen al sur uno por uno. La luz de la luna es brillante y está inmersa en este pabellón solitario en Manxi.
Las flores vagan solas, el agua vaga sola. Una especie de separación y mal de amor afecta el dolor pausado de dos personas. Ah, lo que no se puede descartar es que este mal de amor, esta tristeza, simplemente haya desaparecido del ceño fruncido y esté levemente enredado en mi corazón.
Texto original:
Una rama de ciruela, fragancia de raíz de loto rojo, jade otoñal
¿El autor Li Qingzhao? Dinastía Song
La raíz de loto rojo huele fragante y el jade persiste en el otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Datos ampliados:
"Ciruelas, fragancia de loto, jade otoñal" es obra de Li Qingzhao, una poeta de la dinastía Song. Este poema fue escrito después de que la poeta se separara de su esposo Zhao Mingcheng. Transmite los profundos sentimientos del poeta por la separación y refleja la nueva alma de la joven recién casada, adicta al amor ilimitado.
Todo el poema utiliza técnicas de expresión afectuosas y "poco convencionales" únicas de las mujeres para mostrar una especie de belleza elegante, estilo fresco y hermosa concepción artística. Puede considerarse una obra maestra de exquisita mano de obra.
Apreciación:
La palabra "solitario" es una respuesta a la palabra "ligera" en la oración anterior, señalando el quid de la palabra "preocupación" en la siguiente oración. "Alone on the Blue Boat" es un drama en el que ella quiere usar el barco para aliviar sus penas, en lugar de relajarse y disfrutar. En el pasado podía haber dos personas remando, pero ahora una persona está peleando. El marido al que tanto amaba y que se quedó conmigo día y noche no ha regresado después de mucho tiempo de espera. ¿Por qué no enseñarle a llenarse de tristeza?
"¿Quién envió el libro de brocado?" Extraño a mi marido y anhelo usarlo. Realmente es "una carta de casa vale una tonelada de oro".
"Vuelve la palabra 'Ganso Salvaje', la luna está llena en la torre oeste" es una manifestación externa de su ansiedad y su repentina aparición. El autor se basa en la leyenda de la "Biografía de Yu Hongyan" para crear una imagen clara y vívida, representando una hermosa escena nocturna llena de luces durante un mes. Sin embargo, detrás de la alegría se esconden las lágrimas del mal de amores.
"Luz de Luna Llena en la Torre Oeste" trata sobre extrañar a una chica en una noche de luna y mirar la cerca. La luna se ha puesto por el oeste, lo que significa que ha estado parada en el techo del edificio durante mucho tiempo, lo que significa que está más preocupada por su marido. Esperando recibir su carta, levantó la cabeza y suspiró, pero tenía ganas de volver al libro. No es de extrañar que ignorara el rocío de la noche y se quedara aturdida hasta que la luna estuvo llena y quedó inconsciente.
Por la tarde, "Las flores flotan y el agua fluye por sí sola", lo que significa que las flores que caen y el agua que fluye frente a ti pueden fluir por sí solas sin importar cuál sea tu estado de ánimo. Esta frase en realidad contiene dos significados: "las flores florecen y caen", lo que significa que su juventud es tan vacía como las flores "el agua fluye por sí sola" significa que su marido viaja muy lejos, como un largo río que fluye por sí solo;
Si pensamos detenidamente, no es difícil descubrir que Li Qingzhao no solo se arrepiente de su belleza, sino que también se siente triste porque su marido no puede disfrutar de la juventud con ella y deja que su juventud desaparezca en vano. Esta emoción compleja y sutil proviene de las dos palabras "yo". Ésta es la razón clave por la que lamentó que "las flores florecen y caen", y también es una manifestación concreta de su verdadero amor.
Por supuesto, todas las cosas del mundo a las que se refiere, como la despedida, dan a las personas una sensación de impotencia. "Una especie de mal de amor, dos sentimientos pausados". De mí hacia los demás, me extraño. Ésta es la telepatía de los amantes, el cariño y la ternura. Ella sintió que su marido debía haber estado igualmente angustiado cuando se fue.
Esta concepción artística única refleja el afecto entre Li Qingzhao y Zhao Mingcheng, así como la impotencia de extrañarse mutuamente.
"No hay forma de eliminar esta situación. Sólo puedo fruncir el ceño y guardarlo en mi corazón". Este tipo de mal de amor envolvió mi corazón y permaneció. Las cejas fruncidas simplemente se relajaron, los pensamientos regresaron a mi corazón y la tristeza en mi corazón persistió y no pudo desaparecer.
Las palabras "justo debajo" y "en realidad arriba" se usan bien, cambiando los sentimientos sinceros de externos a introvertidos. Los rápidos cambios emocionales rompen el pretendido estado mental de calma, mostrando el dolor del mal de amor en una imagen extremadamente real, expresando un mal de amor y una tristeza sin fin. La soledad y la soledad, vivir solo en una habitación vacía, están llenos de líneas y toques.
Esto es similar a "Night Cry" de Li Yu, los cuales tienen "la sensación de corte constante, confusión y tristeza persistente, especialmente en el corazón. Tienen diferentes melodías pero el mismo efecto". y se han convertido en una eterna obra maestra.
En resumen, "A Cut of Plum" tiene un estilo fresco y delicado, que le da emociones al paisaje. El paisaje refleja su estado de ánimo y expresa las características de su imagen. El poeta empatiza con el paisaje, lo utiliza para expresar sus emociones y las escenas se mezclan, lo que invita a la reflexión.