Japonés hablado de uso común: expresiones de palabras relacionadas en el hospital (1)

ナースステーション-Estación de enfermería

Gastos médicos-"ぃりょぅひけぃさじょょ"-cálculos de la oficina de marcado de precios

Contabilidad-"かぃけぃ"-Oficina de caja

Certificado de enfermedad-"びょぅけつしょぅめぃぃぃ"-nota de baja por enfermedad.

カルテ-Registro médico

Enfermedad-"びょぅれき"-registro médico

receta-"しょぅほぅせん"-lista de recetas, prescripción

certificado-"しんだんしょ"-diagnóstico certificado de diagnóstico

する-"にゅぅぃんする"-hospitalización

する-"たぃぃんする"る" - dado de alta del hospital.

solicitud-"もぅしこむ"-registro

La primera vez que fui a visitar-"しょしん"-Primero.

Visita al médico-Médico visitante.

Visita de seguimiento-"Visita de seguimiento"

する-"ちりょぅする"-tratamientotratamiento

Diagnósticoする-"しんだんする" -diagnóstico

ぉを𞣵ぅ-"ぉかねをはらぅ"-pago

Datos de vocabulario: expresiones de palabras relacionadas con el hospital

Sentido común japonés: palabras extranjeras. El japonés no sólo es rico en vocabulario nativo, sino que también tiene muchas palabras del chino. Muchos préstamos del chino se utilizan ampliamente en la vida diaria hoy en día, por lo que no se consideran préstamos introducidos desde fuera de Japón. A lo largo de los siglos, la cultura china ha tenido una profunda influencia y muchas palabras con trasfondo intelectual o filosófico se originaron en China. A finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se introdujeron nuevos conceptos desde Occidente, a menudo se tradujeron con nuevas combinaciones de caracteres chinos. Estas palabras son una parte importante del vocabulario intelectual utilizado en el japonés moderno. Por ejemplo: radio, café, computadora, etc.

Recordatorio amistoso desde Japón: haga clic en el canal de prueba japonés para ingresar al contenido de aprendizaje relevante de "Palabras relacionadas con hospitales (1)".