¿Cuál es la explicación gramatical de "XX とにぃっても" en japonés?

"XX, dale un mordisco."

と: significa una cita (lo que se dijo)

(ひとくち): una palabra, una palabra, unas pocas palabras, en fin.

ぃっても: ¿Qué?いっても

Incluso si lo dices. . .

Aunque generalmente decimos (es) "XX".