Si este es el caso, entonces muchos de los kana clasificados en tercer lugar pueden ser ぉ.
Por ejemplo: ぉふくろ, ぉまかせ, ぉまたせ, ぉみぃ, etc.
Las palabras reales que comienzan con "ぉ" son las siguientes.
Por ejemplo:
Está bien (ぉこな), ぉぃしぃぃぃぉそらく, etc.
Simplemente busca un diccionario japonés y dale la vuelta. Hay muchos.