Traducción al inglés para profesionales de HVAC. Brinde orientación y ayuda de expertos. Gracias.

hoja. V. Kudryavtsev estudió un campo de temperatura, que es un espacio sin ventilación que consta de una única fuente de calor y paredes térmicamente conductoras. hoja. v. Kudryavtsev realizó los siguientes experimentos. Cuelga un calentador eléctrico de 5kW en una habitación con puertas y ventanas aisladas. Cuélgalo en el centro de la habitación o en cualquier lugar a diferentes alturas del suelo (haz este experimento). Luego se mide la temperatura a diferentes alturas en dos lugares, uno lo más cerca del calentador y el otro lo más lejos posible. Las sondas de temperatura (o termopares) con la misma altura sobre el suelo medirán la misma temperatura. Es decir, existen condiciones isotérmicas en cualquier nivel. En alturas por debajo del calentador se producen saltos de temperatura considerables en el perfil vertical continuo de temperatura del aire. Este salto es consistente con el nivel del calentador y no tiene nada que ver con la posición, altura y potencia del calentador.

La traducción no es muy profesional, pero el descuido se nota~