Luo Shen Fu
Cao Zhi
En el tercer año de Huangchu, fui a la capital y regresé a Luochuan. Los antiguos decían que el dios del agua Si se llamaba Mi Fei. En respuesta a los sentimientos de Song Yu hacia la diosa del Rey de Chu, escribió este poema. Sus palabras decían: Dejé la capital y regresé a Dongfan. De regreso a Yique, cruce el pozo, pase por Tonggu y la montaña Lingjing. El sol se inclina hacia el oeste y los carruajes y los caballos están en problemas. Er es un taxista en Henggao, un caballo en Zhitian, un Rongyu en Yanglin y un vagabundo en Luochuan. Entonces el espíritu se alejó y la mente se asustó, y de repente los pensamientos se dispersaron. Mirando hacia abajo, no me di cuenta, pero mirando hacia arriba, vi a una hermosa mujer parada junto a la roca. Luego ayudó al emperador y le dijo: "¿Tienes a alguien que pueda competir con él? ¿Quién es? ¡Qué hermoso es esto!". El emperador le dijo: "Escuché que el dios de Heluo se llama Mi Fei. Sin embargo, , lo que dijo el rey Mira, ¿cómo se ve? Me gustaría escucharlo "Parece un dragón aterrador, tan elegante como un crisantemo de otoño y tan brillante como un pino primaveral". Y revolotea como nieve en el viento. Mirándolo desde la distancia, es tan brillante como el resplandor de la mañana; mirándolo, es tan brillante como una flor que emerge de Lubo. Lo más sencillo posible, el cuello será largo y hermoso, y la belleza se revelará. Su apariencia es elegante, su cuerpo es gentil, sus expresiones son encantadoras y su figura es tan deslumbrante como la figura. Con joyas de oro y jade para brillar en el cuerpo. Llevando la falda ligera de la niebla, deambulé por la esquina de la montaña, inclinándome hacia la izquierda y jugando en la sombra. El suelo es brillante y las manos. En el pantano, y el Xuanzhi de Turbulence está feliz. El corazón está temblando e insatisfactorio. Espero que la sinceridad sea lo primero. Ven, desata el colgante de jade y pídelo. Se cultiva la fe de la belleza, y Qiang practica la etiqueta y. Escribe poemas. Kangqiong [el hermano de Wang] viene con paz, lo que significa que el dinero de la familia es real y tengo miedo de que Si Ling se sienta triste y vacilante, se calmó y mantuvo la compostura. Se sintió inquieto y confundido, y su cuerpo fue iluminado por el yin y el yang. De pie con una grulla, si está a punto de volar, será fuerte y fuerte, y los pasos serán delgados y fragantes. El canto será largo y largo. Largo y triste, y los espíritus se mezclarán. Algunos juegan en la corriente clara, algunos vuelan en Shenzhu, algunos recogen perlas, otros recogen plumas verdes. Las dos concubinas de Nanxiang y las chicas errantes de Han. Suspiran por la belleza de los melones y cantan sobre la soledad de la campanilla. El abrigo, sin adivinación, persiste y las mangas se estiran para extenderse [绻宁] El pato volador es tan errático como un dios. las olas se mueven levemente y el movimiento es impredecible, y si es peligroso, se detendrá. Es un momento difícil, pero es hora de regresar. La belleza es suave y suave, y la belleza es tan elegante como una orquídea. Me olvido de comer. Entonces Feng Yi toca el tambor detrás de mí. El pez volador cabalga sobre el guardia y el luan de jade se va volando juntos. Al pasar por Nangang, Yu Su abrió el camino de regreso a Qingyang. labios rojos y dijo el contorno de la entrega. Odiaba el camino de los dioses, y se quejaba de que estaba en su mejor momento. Cubrió sus lágrimas con su ropa. Las olas en mi regazo se han ido para siempre. Muéstrale mi amor al rey Aunque estoy escondido en el sol, mi corazón está siempre contigo. La casa se llenó de tristeza y la luz se bloqueó. Entonces cargué el mausoleo en lo alto de mi espalda y me quedé con los pies, pensando. sobre la reaparición del cuerpo espiritual. Floté río arriba en un bote ligero y olvidé regresar. Gobernador, he estado trabajando duro toda la noche y he llegado al amanecer. y he tomado el freno del caballo para resistir al enemigo.