El significado japonés anterior es "realmente exigente".
El correcto debería ser
やはりぁなたはるががる.(见る眼Contando en las personas)
やはりあなたはセンスがある. (センス significa ver cosas o saborearlas)
Tiene buen ojo para el japonés.
El de arriba es obviamente una traducción. . .