Traducciones más sólidas

Título de la canción: What Doesn’t Kill You

Cantante: Kelly Clarkson

Letra: Kelly Clarkson

Por Kelly Clay Compuesta por Mori

Sabes que la cama se siente más cálida

Sabes que se siente cálida debajo de las sábanas.

Dormir aquí solo

Cuando duermes solo

Sabes que mis sueños están en color

Sabes que mis sueños están en color Una vida colorida.

Hacer lo que quiero hacer

He hecho lo mejor que he podido.

Crees que me ganaste

Crees que me ganaste.

Pensé que tú reías el último

No pensaste que yo tendría esperanzas aquí.

Apuesto a que piensas que todas las cosas buenas se han ido

Apuesto a que piensas que todas las cosas buenas se han ido para siempre

Crees que me rompió

Creo que tu partida definitivamente hará que mi mundo colapse.

Pensé en volver corriendo

Pensé en volver corriendo

Bebé, no me entiendes, porque estás muy equivocada

Cariño, no me entiendes porque estás totalmente equivocada.

Lo que no te mata te hace más fuerte

Aquellos que no te matan al final te hacen más fuerte.

Estar más alto

Estar más alto

No significa que me siento solo cuando estoy solo

No estoy solo Representa mi soledad.

Las cosas que no te matan pueden provocar incendios

Las cosas que no te matan siempre reavivarán tu espíritu de lucha

Pon esa cosa en un encendedor

Esto le facilitará empezar a contraatacar.

No significa que ya no esté porque tú te hayas ido.

Tu partida no significa el fin para mí.

Lo que no te mata te hará más fuerte, más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Solo yo, yo y yo

Este soy yo, yo mismo, y seré así.

Lo que no te mata te hace más fuerte

Lo que no te mata te hace más fuerte.

Ponte más alto

Ahora estoy más alto.

No significa que me sienta solo cuando estoy solo

Pero no significa que me sienta solo cuando estoy solo.

Te enteraste que comencé de nuevo con alguien nuevo

Acabas de escuchar que comencé de nuevo con alguien más.

Pero decirte que te he olvidado

Pero te digo que ya no me importas.

No pensaste que volvería

Pensaste que no volvería

Volvería balanceándote

Pero ahora estoy de regreso. Regreso a la gloria.

Quieres derrotarme

Quieres derrotarme.

Pero mira

Pero el hecho es que

Lo que no te mata te hace más fuerte

Lo que no te mata , sólo te hará más y más fuerte.

Estar más alto

Estar más alto

No significa que me sienta solo cuando estoy solo

Pero cuando Estoy solo, no significa que me sienta solo.

Lo que no te mata provocará un incendio

Lo que no te mata sólo te hará brillar más.

Pon esa cosa en el encendedor

Pisa esas cosas.

No significa que haya terminado, porque tú te has ido.

Tu partida no significa que haya terminado.

Lo que no te mata te hará más fuerte, más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Solo yo, yo y yo

Este soy yo, yo mismo, y seré así.

Lo que no te mata te hará más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Ponte más alto

Ahora estoy más alto.

No significa que me sienta solo cuando estoy solo

Pero no significa que me sienta solo cuando estoy solo.

Gracias a ustedes tengo un nuevo comienzo

¡Gracias a todos! Déjame tener un nuevo comienzo.

Gracias, no tengo el corazón roto

¡Gracias a todos! Me rompe el corazón.

Gracias a ustedes, finalmente pensé en mí.

¡Gracias a todos! Ten piedad de mí al final

Sabes, al final, el día que te vas es solo el comienzo para mí

Pero sabes, el día en que rompimos es el día Empiezo.

Por fin...

Por fin...

Lo que no te mata te hace más fuerte

Lo que no mata ti, sólo te hará más fuerte.

Ponte más alto

Ahora estoy más alto.

No significa que me sienta solo cuando estoy solo

Pero no significa que me sienta solo cuando estoy solo.

Lo que no te mata provocará un incendio

Lo que no te mata sólo te hará brillar más.

Pon esa cosa en el encendedor

Pisa esas cosas.

No significa que haya terminado porque tú te has ido.

Tu partida no significa el fin para mí.

Lo que no te mata te hará más fuerte, más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Solo yo, yo y yo

Este soy yo, yo mismo, y seré así.

Lo que no te mata te hará más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Ponte más alto

Ahora estoy más alto.

No significa que me siento solo cuando estoy solo

No significa que me siento solo cuando estoy solo.

Lo que no te mata te hará más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Solo yo, yo y yo

Este soy yo, yo mismo, y seré así.

Lo que no te mata te hará más fuerte

Lo que no te mata sólo te hará más fuerte.

Ponte más alto

Ahora estoy más alto.

No significa que me siento solo cuando estoy solo

No significa que me siento solo cuando estoy solo.

Estoy solo

Soy el único.

Datos ampliados:

"What Can't Kill You" es una canción cantada por la cantante de pop rock estadounidense Kelly Clarkson. La letra fue escrita por Joel Elofe Song, Ari Tamposi y David Gamson, con producción musical adicional de Greg Kirsten. La canción está incluida en el quinto álbum de estudio de Kelly, "Stronger", y fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 17 de junio de 2012.

"What Can't Kill You" ha encabezado las listas de sencillos en Estados Unidos, Dinamarca, Polonia, Eslovaquia y Valonia, Bélgica, y ha entrado en el top diez de las listas de sencillos en Austria, Canadá, Finlandia, Israel, Irlanda y otros países. La canción fue un gran éxito y mantuvo viva a American Radio Records durante un año. Las ventas globales de un solo volumen han superado los 5,447 millones de copias.