¿Cómo traducir al japonés un viaje a Nanzhong en primavera?

Si la lista es solo una traducción directa, debería ser:

はるひしゅっなんちゅうかっこう

Hola, Xiaoqiu Nanjiakou

Escuela secundaria Kasuga Chunan

Pero si lo traduces según el significado, también se puede traducir a:

はるひにみなみへ

Hola Minnie Mina e

Kasuga Minami

p>

(La primavera va al sur)

みなみのはるひ

Mina no sé cómo estás

Haruhi del Sur

(Primavera del Sur/Primavera del Sur)