El respeto se refleja en el sustantivo "です" (por ejemplo: el "día de luna" de hoy)
Respeto por el sustantivo pasado "でした" (por ejemplo: el "はで" de ayerした")
Sin embargo, en el caso de los adjetivos, la partícula anterior た ya expresa el significado pasado, por lo que no es necesario enfatizar el tiempo en la parte respetuosa.
El respeto se refleja en el adjetivo です.
(Ejemplo: hace mucho frío hoy.)
Adjetivo pasado た (partícula del pasado)
Ayer hacía mucho frío. )
Adjetivo たです (por ejemplo: はかったですはかす)