El texto original y la traducción de "Luo Shen Fu" de Cao ZhiEn el tercer año de la dinastía Huang, Yu trasladó su capital a Luochuan. Los antiguos tienen un dicho que dice que el dios del agua se llama Princesa Mi (fú). Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema que decía: Vine de Beijing, regresé a Dongfan, me llevó a Yique, pasé el pozo a la orilla del lago, pasé Tonggu y la montaña Lingjing. El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. El segundo es el impuesto sobre heng gāo (heng gāo), Zhi Tian, Yang Lin y Luochuan (mi m \u n). Por tanto, la esencia es dinámica y repentina. No puedes verlo cuando miras hacia abajo, pero es diferente cuando miras hacia arriba. Vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa. Le dijo al Protector: "¿Qué te importa? ¿Quién es él? ¡Si esto es hermoso!" El cochero le dijo: "He oído hablar del dios de Heluo, llamado Mi Fei. Pero lo que el rey vio no fue nada". ?" Quiero escuchar cómo se ve. "Te lo dije: su forma también es muy hermosa y elegante, como el dragón nadador, gloria Qiuju, Huamao Songchun". La barba (fɣng fú) cubre la luna como una nube ligera y flota como un viento que regresa a la nieve. Visto desde lejos, si sale el sol brilla por la mañana. Si te obligaran a examinarlo, ardería como una ola. Si estás bien, puedes recortarlo. Si se cortan los hombros, la cintura queda tan bien como en los elementos. El cuello es hermoso cuando se estira, la calidad queda expuesta, no se agrega fragancia y la calidad del plomo es magnífica. Las nubes son altas, las cejas recortadas, los labios brillantes por fuera y los dientes frescos por dentro. Llamativo y emocionante, es una fuerza auxiliar, de apariencia elegante y casual. Su ternura es como el agua y su lenguaje encantador. La ropa impresionante es excepcional y la imagen esquelética necesita textura. La gloria de usar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura. Practicar la escritura sobre un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla. La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña. Entonces, ¿por qué de repente saltó y se fue a viajar y jugar? Inclinándose hacia la izquierda, recogiéndose el cabello (máo) e inclinándose hacia la derecha para dar sombra a los parientes nobles. Estaba ocupada usando mis muñecas para obtener la misteriosa sabiduría de Tuān Lai. Estaba feliz con mi belleza, pero por dentro estaba temblando e infeliz. Los medios sin escrúpulos saludaron a Huan y pronunciaron un discurso con la ayuda de microondas. Espero que con sinceridad primero, se entienda a Yupei. La fe de una mujer hermosa se cultiva, mientras que el enfoque de un hombre fuerte es ser cortés y comprender la poesía. Anti-Qiong (dì) fue un período de paz y armonía. Me preocupo por mi familia pero tengo miedo de que me acosen. Sentí que acababa de renunciar a mis palabras, pero estaba vacilante y dudoso. Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho. Entonces Luo se inspiró y perdió la cabeza. La luz divina se enciende y apaga, haciéndola parecer yin y yang. Para destacar no basta con tener cuerpo. El método de elaboración de Jiaoyi es vigoroso, los pasos son delicados y fragantes. Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos. Er es una mezcla de espíritu (tà) y destino (chóu). O jugar a Qingliu o llevar artículos. Ya sea pescando perlas o recogiendo plumas de jade. De la segunda concubina de Nanxiang, tomé a la chica errante de Hanbin. Suspiro que los melones son incomparables y canto que la campanilla es tan solitaria. Es necesario resaltar la importancia del "grano", la "Y" y el "arroz", y la "ropa" debe recortarse y ampliarse. El cuerpo es rápido y volador, errático. Lingbo da un ligero paso y sus calcetines están llenos de polvo. La inestabilidad trae peligro, el peligro trae seguridad. Entrando en un período difícil, si te vas, si vuelves. Se convierte en esperma líquido, suave y hermoso. Si no te quejas, te enojarás. Es tan hermoso y elegante que lo olvidé por completo. Por lo tanto, la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del tranquilo río. Fengyi cantó la batería y Nuwa cantó. Teng Wenyu se llevó a la caballería de la policía y Luan murieron juntos. Los seis dragones fueron los primeros en llevar el carro de nubes. El bagre ballena (ní) salta para agarrar la bisagra (gD), y el ave acuática vuela para defenderse. Así que se dirigió hacia el norte, pasó por Nangang, tomó la iniciativa, regresó a Qingyang, movió los labios y le pidió a Chen que le entregara el esquema. Hay una manera diferente de odiar a las personas y a Dios, y es inapropiado odiar a aquellos que están en su mejor momento. Al resistirse a que Luo Mei ocultara sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente. De luto por el eterno adiós a la bella sociedad, de luto por el paso de una tierra extraña. Ámense unos a otros sin piedad y ofrezcan la sabiduría del sur del río Yangtze. Aunque está a la sombra de la luna, tiene un gran corazón por el rey. De repente no me di cuenta de lo que había abandonado y me decepcioné de que Dios hubiera escondido la luz en la noche. Entonces cargó el sepulcro sobre sus espaldas y se lo entregó a Dios. Imagina cómo te sentirás al final, anticipándote a tus preocupaciones. La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotar arriba y abajo en el largo río y olvidarse de regresar, pensar en ello aumenta constantemente la admiración. Noches de insomnio, cubiertas de innumerables heladas. Si el sirviente conduce, iré por el camino del este. Utilice (fēi) y (pèi) como contramedidas, pero no vaya sólo porque se está demorando. Nota: Al comienzo de la siembra, no pude encontrar a la hija de Yizhen. Luego, por mis rasgos faciales, lo pensaba día y noche, olvidándome de comer y dormir. Cuando Huang Chuzhong entró en la corte, el emperador le mostró un colgante de jade con una almohada de oro y no pudo evitar llorar cuando lo vio. Fue asesinado por Guo Hou en ese momento. El emperador todavía lo plantó sobre almohadas. Mientras caminaba por el pozo y descansaba en el agua, pensé en rocas reales.
De repente, si lo veo, lo cuento y escribo "Feeling Zhen Mi". Después de que el emperador Ming lo vio, lo cambió a Luo Shen Fu. Xie: Cuando me decepcioné, dudé de este drama. Si An se atrevía a llorar delante del emperador, ¿por qué el emperador me daría una almohada? Este país no tiene nada. Si las cosas se llaman Luoshen debido a sus sentimientos y ocasionalmente tienen oídos, ¿quieres que el Emperador Ming las cambie? Todo es culpa de Fu Huizhe. En el tercer año de la dinastía Huang, vino a Kioto en peregrinación y regresó a Luoshui. Los antiguos dijeron una vez que el nombre de este dios del agua era Mi Fei. Escribí este ensayo porque sentí lo que Song Yu le dijo al rey de Chu sobre la diosa. Fu: Salí de Luoyang, la capital, y regresé a Juancheng, un feudo en el este. Cargué a Yique en mi espalda, pasé por el pozo, pasé el tambor de bronce y subí a la montaña donde la casa de Liu Dan pintó "Oda a la Diosa de Luo". En ese momento, el sol se estaba poniendo y el auto estaba cansado. Entonces descargó el carro en la orilla cubierta de hierba y alimentó a los caballos en el campo cubierto de hierba. Caminando solo por el bosque de álamos, con vistas al vasto Luochuan. Para no sentirme en trance y mi mente divaga. Cuando miré hacia abajo no vi nada. Miré hacia arriba y vi algo inusual. Vi a un hombre muy hermoso parado al lado de la roca. No pude evitar acercar al cochero a mi lado y decirle: "¿Has visto a esa persona? ¿Quién es? ¡Qué hermoso!" El cochero respondió: "Escuché que el nombre del dios de Heluo es Mi Fei". "Pero lo que el rey ve ahora es a ella. Quiero escuchar su figura", le dije. "Es tan elegante como un cisne volador asustado, tan brillante como un crisantemo en otoño y tan regordeta como un pino en el sol. brisa primaveral. Mientras entraba y salía, la escena se desvanecía y la luna quedaba enjaulada, flotando aquí y allá como nieve arrastrada por el viento. Desde la distancia, era tan clara como el sol naciente en el resplandor de la mañana; Si lo miramos más de cerca, era tan hermoso como florecer entre las olas azules. Ella es de estatura media, hombros estrechos y cintura delgada, piel clara en su hermoso cuello, moño alto como nubes, cejas largas y delgadas, frescas y húmedas. labios rojos, dientes blancos y un par de chicas hermosas. Tiene ojos brillantes que son buenos para mirar a su alrededor, y hay dos dulces hoyuelos debajo de sus pómulos. Es elegante y encantadora, con modales gentiles y recatados, suave y. Manera suave y un discurso elegante. La ropa de Luo Shen es hermosa y su cuerpo es como el de la imagen. El vestido de Luo de colores brillantes es tan exquisito como el jade. Lleva joyas de oro, plata y jade, y todo su cuerpo. Está llena de joyas. Lleva zapatos largos estampados y una falda brumosa, deambulando por la ladera, exudando levemente la fragancia de las orquídeas. Flotó ligeramente, jugando mientras caminaba, con los coloridos faisanes a su izquierda y las banderas de laurel a la suya. derecha, extendiendo la mano para recoger hierba negra en la playa y junto al agua "Estoy profundamente enamorado de su belleza. Me siento inquieto e inquieto. Como no había un casamentero adecuado para interceder, la única forma de comunicarse era a través del microondas. Espero que mi corazón sincero llegue antes que los demás. Chen Da, le quité el colgante de jade y le envié una carta de invitación. Por desgracia, la belleza es realmente hermosa, educada y buena hablando. Ella me respondió con Qiongyu, señalando las aguas profundas con anticipación. Tenía muchas ganas de hacerlo lo antes posible, tenía miedo de ser engañada por esta diosa. Se sentía como si Zheng Jiaofu hubiera conocido a la diosa que había roto su promesa y estaba de un humor melancólico, vacilante e indeciso, por lo que se calmó y la trató con cortesía. En ese momento, Luo Shen estaba profundamente conmovido y deambulaba bajo. La luz divina se encendía y apagaba, brillante y tenue. Levantó su cuerpo ligero como una grulla, como si pudiera volar sin volar; también pisó el camino lleno de pimientos y caminó entre la hierba de Polygonum multiflorum para dejar fluir la fragancia. De repente, canté una canción larga para expresar mi profundo anhelo, con una voz larga y triste. Entonces los dioses se desplazaron a varios lugares, algunos jugaban en el agua clara, algunos volaban en cabañas mágicas, algunos recogían perlas y otros recogían plumas de martín pescador. Acompañando a Luo Shen estaban dos concubinas, E Huang y Nv Ying Nan Xiang. Tomó de la mano al dios del río Han, lamentando la ausencia de Gou Gua Xing y lamentando la soledad de Altair. A veces se levanta el abrigo que ondea con el viento, y sus largas mangas cubren el cielo y el sol, y se queda allí mucho tiempo a veces, su cuerpo es tan ligero como volar y errático; Caminaba sobre las olas del agua y la espuma de sus medias era como polvo. Sus movimientos son irregulares, como crisis y ocio; su avance y retroceso son impredecibles, parece irse pero también regresar a casa. Sus ojos brillaban, su rostro estaba radiante e hidratado, y antes de que pudiera decir algo, ya estaba fragante y muerta. Su apariencia elegante me recuerda al té y al arroz. En ese momento, el dios del viento calmó el viento de la tarde, el dios del agua calmó las olas detrás del río, Feng Yi tocó el tambor y Nuwa cantó una canción clara. Feitian Wenyu protegió el auto de Luo Shen y el dios se fue con Jingling Yuluan. Los seis dragones van de la mano y conducen tranquilamente el carro de nubes. Ballenas y salamandras brincan a ambos lados del vehículo del conductor, mientras las aves acuáticas vigilan los alrededores. Mientras el automóvil avanzaba sobre el banco de arena en el norte y sobre las colinas en el sur, Luo Shen giró alrededor del cuello de Bai Jie, le devolvió una mirada delicada, abrió ligeramente los labios y lentamente expresó el esquema de la entrega. Simplemente odio la diferencia entre humanos y dioses, aunque todos estamos en nuestro mejor momento, no podemos conseguir lo que queremos. Cuando dije esto, no pude evitar arremangarme y llorar.