Este artículo es una reproducción de:/2870.htmlDu Yue/2007/1220/article _ Japan.
Traducción de Yiwu
El camino del rey no se puede utilizar en lugares pequeños. Es el rey cuando se usa en lugares grandes, pero es un callejón sin salida cuando se usa en lugares pequeños. En el pasado, el rey Xu Yan y el duque Xiang de Song habían practicado la benevolencia y la rectitud, lo que finalmente condujo a su propia destrucción y a la pérdida del país. ¿Cuál es la razón? Porque lo que hacen no puede servir para satisfacer lo que quieren. Por lo tanto, sólo si tenemos un método que pueda usarse para conquistar el mundo, en lugar de un concepto de conquistar el mundo, podremos hablar de realeza con él. ..... El rey Wu quedó atrapado en la región de Gusu y le rogó a Gou Jian que le perdonara la vida. Gou Jian quería perdonarlo, pero Fan Li pensó que era imposible perdonarlo. Cogió el martillo y tocó el tambor de guerra, dirigió a su ejército al ataque y finalmente decapitó al rey Wu. Cuando Ji Xiang rompió el asedio y huyó hacia el este, el emperador Gao de la dinastía Han también quiso retirar sus tropas y regresar a casa. Liu Hou aconsejó: "Esta es la muerte de Dios. Ataca rápidamente y no pierdas la oportunidad". Estas dos personas creían que la pequeña benevolencia y la rectitud no podían usarse para cambiar políticas políticas importantes.