Traducción y apreciación del texto original de "Gala del Festival de Primavera en el Jardín del Oeste"

1. Traducción: En el hermoso paisaje de agua verde y hierba verde, la belleza de la primavera parece estar a punto de pasar a través de la lluvia primaveral. En esta última temporada de primavera, aunque las flores de la familia del granjero están a punto de caer, hoy hay muchas mariposas en el huerto.

2. Texto original: El estanque verde está lleno de olas claras, y la primavera ha pasado la lluvia. Sé que la gente tiene todas las flores y hoy había muchas mariposas en el huerto.

3. Apreciación: Este poema "Primavera en el jardín occidental" es una obra de Gao Qi, uno de los "tres grandes poetas de principios de la dinastía Ming" y conocido como el "primer poeta de la dinastía Ming". Dinastía". Este poema se utilizó como material para la apreciación de la poesía y apareció en las preguntas del examen de idioma chino del volumen de Hunan del Examen Nacional Unificado de Ingreso a la Universidad de 2011. Como puede verse por el título del poema, se trata de un poema pastoral que describe la escena de finales de la primavera. El lenguaje de todo el poema es fresco y natural, con nubes y agua que fluyen, las imágenes son dinámicas, ricas y hermosas, y el paisaje virtual y real se complementan entre sí, lo que expresa vívidamente el amor del autor por la hermosa vida rural.