Japonés: Ligereza: ¿Qué significa レザートン?

Brillo: ¿Rakuten?

"Debería ser brillo, ¿no? ¿Efecto brillante?"? Significado

¿レザートン? ¿Una pintura que proviene del cuero británico? ¿Cuero, verdad? ¿Entiendo? La pintura con un patrón como el cuero puede formar un efecto moteado y desigual en la superficie de la película de recubrimiento (como se muestra en la imagen).

Para referencia