De hecho, el concepto de “aprendizaje” es muy vago y general. No existe un estándar cuantificable y es difícil juzgar. Luego usaré N1, el nivel más alto de la prueba de dominio del idioma japonés, como estándar para analizar cuánto tiempo les toma a los principiantes sin base cero aprobar N1.
¿Es posible aprobar N1 en medio año?
A menudo vemos personas en Internet que afirman que pasaron el nivel N1 en sólo medio año o incluso en tres o cinco meses. Entonces, ¿es creíble esta afirmación?
Este tipo de cosas suceden, pero son casos especiales y no universales. Según mi observación, las personas que pasan N1 en poco tiempo sin ningún conocimiento básico a menudo tienen dos características: en primer lugar, son extremadamente talentosas, inteligentes y tienen un buen sentido del lenguaje. Además, a menudo han visto anime durante mucho tiempo. O jugué mucho antes de aprender japonés oficialmente. Después de años de jugar, he acumulado cierto vocabulario, por lo que no es una base puramente cero. En segundo lugar, tienen mucho tiempo para invertir en el aprendizaje del idioma japonés, como estudiar en el extranjero y prepararse para los exámenes, sin tener que ir a trabajar ni a la escuela. Éstas son cosas que la gente corriente no puede hacer.
¿Cuánto tiempo necesitan estudiar los estudiantes profesionales?
Tomemos como ejemplo a los estudiantes de la universidad donde doy clases para ver cuánto tiempo se tarda en aprobar N1. La escuela donde enseño es una universidad nacional clave con estudiantes de muy alta calidad. En términos generales, los estudiantes japoneses pueden aprobar el examen N1 si trabajan lo suficiente durante el primer semestre de su segundo año.
En los próximos tres semestres, el total de horas de curso de japonés será de unas 440 horas. Por supuesto, además del tiempo habitual de autoestudio de los estudiantes. Suponiendo que los estudiantes estudian una hora al día de lunes a viernes y descansan el sábado y el domingo, entonces estudian cinco horas a la semana. Multiplicado por el número total de semanas en estos tres semestres, son 240 horas. Incluyendo el tiempo de preparación para la revisión final, el total es de unas 700 horas. En otras palabras, un estudiante japonés en una universidad clave básicamente puede aprobar el examen N1 después de estudiar 700 horas (incluida la asistencia a conferencias y el estudio independiente).
Si asumimos que todo el mundo estudia tres horas al día (incluidas las clases y el estudio independiente), tardará unos ocho meses en completar esas 700 horas. Si eres un estudiante muy talentoso, podrás aprobar el examen en medio año. Una persona un poco más tonta seguiría haciéndolo durante aproximadamente un año.
Pero ésta es sólo una situación ideal. ¿Cuántas personas pueden persistir en estudiar tres horas al día? Los estudiantes universitarios no solo tienen una gran carga de trabajo, sino que también tienen tiempo para participar en las actividades del club, pasantías, pasantías, entretenimiento, juego y amor, sin mencionar a los ocupados trabajadores de oficina todos los días. Déjame darte una referencia realista: si puedes dedicar cinco horas de estudio cada semana, ¡te llevará unos dos años y medio aprobar el examen N1! Este objetivo parece fácil, pero realmente no lo es cumplirlo. ¡Probar!
En definitiva, aprender una lengua extranjera es un proceso paso a paso. No apuntes demasiado alto. El examen no es el propósito, sino una forma de probar los resultados. Todos deben encontrar una meta que se adapte a sus necesidades, acumular paso a paso y trabajar duro con los pies en la tierra.