Mañana y mañana, ¡cuántos mañanas! Si nos pasamos toda la vida esperando hasta mañana para hacer las cosas, definitivamente perderemos tiempo y perderemos oportunidades en todo. La gente común sufre por estar atada al mañana. La primavera pasará y el otoño llegará y envejecerá. Por la mañana, puedes observar el río fluyendo rápidamente hacia el este, y por la tarde, puedes ver la puesta de sol directamente hacia el oeste. ¿Cuántos mañanas puede tener una persona en su vida? Por favor escucha mi canción mañana.
Información adicional:
Texto original
①[Qing] Qianhetan
Mañana y pasado mañana,
Cuantos mañana.
Vivo hasta mañana,
Todo está en vano.
El mundo sufrirá mañana.
Cuando pasa la primavera y llega el otoño, vienen los veteranos⑥.
Mira el agua que fluye hacia el este,
Mira la puesta de sol.
¿Qué podrás hacer mañana dentro de cien años?
¡Por favor escucha mi canción del mañana⑨!
②【Ming】Wenjia (1501-1583)
Mañana y pasado mañana,
¡Cuántos habrá mañana!
Esperando el mañana,
Todos los años son en vano.
El mundo está cansado del mañana,
El mañana es interminable.
La mañana y el anochecer avanzan y el agua fluye hacia el este.
El sol ya está largo y se pone por el oeste.
¿Cómo será el mañana dentro de cien años?
Por favor, escucha mi canción mañana
[Edita este párrafo] Comentarios
1 Complejo: Otra vez.
2Cómo: Cómo. Esta frase dice: ¿Cuántos mañanas hay?
3 Espera: Espera.
4Pérdida de tiempo cutuó: Pérdida de tiempo. Lo que dicen las dos frases anteriores es: si esperas hasta mañana todos los días, sólo perderás el tiempo y no lograrás nada.
⑤ cansado lèi: atado, estorbado. Para sacrificar. La gente en el mundo se ve perjudicada por "esperar el mañana".
6 Infinito: Infinito.
⑦Tú: largo.
8 Geometría: Cuántas.
⑨Por favor.