¿Cómo escribir "querida" o "esposa" en japonés y coreano?

Querida

(ja gi ya)

Esposa (yo bo)

-Hermosa línea divisoria-

Querida

p >

Querida (しんぁぃ)

Señora

Esposa (つま)

上篇: Obviamente es Bei (el cuarto tono de Bei). ¿Por qué tanta gente pronuncia Bei (el segundo tono de Pei)? 下篇: Japonés: "...No quiero hablar de めかしてならぃくらでもなふりしは"