Existen bastantes modismos con el personaje tigre, pero la mayoría de ellos no tienen nada que ver con la bendición o la buena suerte. Mi conocimiento personal es relativamente superficial y solo puedo pensar en tres modismos con la palabra "tigre" que tienen buenos significados, a saber: tigre rugiendo para generar viento, como un tigre agregando alas, y dragón volando y tigre saltando.
Permíteme presentártelos uno por uno:
1. El tigre ruge y el viento
Este modismo proviene de "La biografía de Zhang Dinghe en Historia del Norte": "El tigre ruge y se levanta el viento, el dragón se eleva y las nubes se elevan, y los héroes y sabios trabajan duro, todo de acuerdo con el tiempo."
Significa que cuando el tigre ruge, se levantarán fuertes vientos. Se utiliza para describir héroes que aparecen en línea con la tendencia de la época y tienen un gran impacto en la sociedad. También se refiere a héroes que se levantan y logran grandes logros;
Usar esta palabra para expresar bendiciones es generalmente una buena expectativa para la carrera de la otra persona, esperando que pueda lograr grandes logros y lograr grandes logros.
2. Como un tigre con más alas
Este modismo proviene del "Plan Militar Xin Shu·" de Shu en los Tres Reinos de Zhuge Liang: "El general puede ostentar el poder de el ejército y controla la fuerza del ejército, y él está frente al grupo, con brazos y alas como un tigre, volando sobre el mar."
Este modismo es fácil de entender, significa literalmente. Los propios tigres son fuertes y casi no tienen enemigos en tierra. Si tienen alas, serán aún más poderosos e invencibles. Este modismo se refiere a aquellos que son poderosos y se vuelven más fuertes después de recibir ayuda.
El uso de este modismo para expresar bendiciones se suele dar a quienes están en el poder, con la esperanza de que puedan tener mejores asistentes y lograr un mayor desarrollo.
3. Los dragones vuelan y los tigres saltan.
Este modismo proviene del "Prefacio a la alabanza de los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Yan Cong de la dinastía Tang: "El Se nombra al sabio, se nombra al sabio, el dragón se eleva y el tigre salta, el viento fluye, las nubes humean y la persecución es sutil. Todo el camino está conectado con el cielo. p>El significado literal de este modismo es como un dragón volando o un tigre saltando. Describe los movimientos vigorosos y poderosos de una persona. Se extiende metafóricamente para actuar y marcar la diferencia.
Usar este modismo para expresar bendiciones suele ser para bendecir el éxito profesional de la otra persona y esperar que alcance un nivel superior. O alguien usa este modismo para expresar su aprecio por una determinada persona o cosa. Por ejemplo, esta persona es bastante poderosa y parece un dragón o un tigre saltando.
Recuerdo que durante el Año del Tigre, había una caricatura de Año Nuevo llamada "Tigre y Prosperidad del Tigre". Aunque esto no es un modismo, el significado es bastante hermoso. Hoy en día, muchas personas están acostumbradas a considerar "El tigre y el tigre son poderosos" como una hermosa bendición. Quizás algún día en el futuro, esta frase de cuatro caracteres se convierta en un nuevo modismo.
En cuanto a otros modismos con el carácter de tigre y significado de bendición, no he pensado en ellos por el momento. Si tienes alguno, también me puedes contar más sobre ellos. . La cultura china es vasta y profunda y todos debemos seguir aprendiendo.