心
こころkokoro
Nombre
1. (気mantenga presionado ち.)
Cálido かい心. /Corazón cálido; entusiasmo.
心があせる. / Aturdido; ansioso.
El corazón permanece contigo. / Tenga en cuenta; tenga en cuenta; recuerde.
El corazón está lleno de emociones. / Cálmate; cálmate.
2. Corazón, corazón, corazón; intención juxin; (心根；おもわく；心に思うところ.)
心の优しい人. /Persona de buen corazón.
心はいたってよい男だ. / Es una persona de muy buen corazón.
3. Medición, magnanimidad, magnanimidad, magnanimidad. (Medida.)
El corazón es grande. /De mentalidad amplia;
El corazón es pequeño. / De mente estrecha;
4. Espíritu; alma, corazón. (Espíritu; Alma.)
El alimento del corazón. /alimento espiritual.
心をひとつにする. /Un corazón; trabajando juntos como uno solo.
5. Estado de ánimo, estado de ánimo, emoción. (Estado de ánimo.)
La tristeza es el corazón del corazón. / angustiado por la tristeza.
El corazón de una persona. / conmovedor; emocionante.
/Escuchar esa noticia me puso muy triste.
6. Atentamente, de corazón. (まごころ.)
心を打ち明ける. / Confesar el corazón; expresar los sentimientos.
Muchas gracias. /Expresar gratitud desde el corazón; expresar agradecimiento de corazón para expresar agradecimiento sincero;
心ひそかに卡える. /pensó para sí mismo.
Regalos. /un regalo sincero.
7. Mente xinsi, pensamientos xiangfa; (Kaoえ; 多く悪いKaoえ.)
心のままにふるまう. /Haz lo que quieras; sé voluntarioso.
君の心はわかっていた. /Ya entiendo tus pensamientos.
わたしにはあの人の心がわからない. /No entiendo la psicología de esa persona.
8. voluntad; deseo; intención; plan dasuan. (Voluntad; esperanza; significado; 心づもり.)
心をdeterminar める. /decídete.
これ比の心から出たものではない. /Este no es su deseo.
わたしの心がわかりでしょう. /Entiendes mi intención.
9. Interés, gusto; (Interesante; bueno.)
これ一一狠わたしの心にかなった品だ/Esto es lo que mejor me conviene.
10. Significado, implicación, concepción artística. (El significado de las obras de Yun Shu es などの.)
El corazón de la canción. /El tema de Waka.
El corazón de la poesía. /La concepción artística de la poesía.
Corazón feliz. /Pintura; apreciación de la pintura.
11. Sentimiento; (なさけ.)
心ないしうち. /Enfoque irrazonable.
Expresiones idiomáticas
1. 1. El color del interior del corazón es el mismo que el del exterior. /La sinceridad está en el interior y la forma en el exterior.