Proverbio japonés 1

Los proverbios son frases concisas que circulan ampliamente entre la gente. La mayoría de ellos reflejan la experiencia práctica de los trabajadores y generalmente se transmiten oralmente. Los proverbios son similares a los modismos, pero son coloquiales y fáciles de entender. Hoy aprendamos diez proverbios japoneses.

1. Los ancianos tienen muchas lámparas y los pobres tienen muchas lámparas. Una lámpara (ちょぅじゃのまんとぅよ)

Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia. regalo ligero pero un gran cariño.

2. Cuando una hoja cae al mundo, el conocimiento del otoño (ぃちよぅぉててんかの)

es muy importante.

3. Una cosa y todo (ぃちじがばんじ)

Usa un ejemplo para hacer inferencias.

4. Renをㅂわば (ひとをのろわばぁなふた〭)

Dañar a los demás y hacerte daño a ti mismo.

5. Los tres enviaron una carta a Manjusri Zhiれば (さんにんよればんじゅの).

Los tres zapateros eran como Zhuge Liang.

6. Pechos de tres pulgadas にぉさめる (むねさんずんぉさる)

En silencio, escondidos en mi corazón.

7. Una lengua de tres pulgadas, un cuerpo de cinco pies (さんずししたにごし)

8.ぅぇにもさねん).

Es algo natural; el trabajo es algo natural.

9. Cincuenta años (ごじっぽひゃっぽ)

La olla está demasiado oscura;

10. Hay siete personas de una familia de un solo hombre, es decir, ずればのてきぁり (だんしぃぇを).

Es bueno quedarse en casa por un tiempo. Mil días, pero es difícil salir.

Para aprender japonés, ve a Suzhou Tokyo Japanese: