Segundo, traducción detallada
1:
En primavera, la marea del río es poderosa y está conectada con En el mar, una luna brillante emerge del mar, como si brotara con la marea. La luz de la luna brilla sobre este río primaveral, como si hubiera viajado miles de millas con las olas, al igual que la brillante luz de la luna en todas partes del río primaveral.
El río serpentea alrededor del desierto, donde hay muchas flores y plantas. La luz de la luna brilla sobre los árboles llenos de flores, brillando como finas cuentas de nieve. La luz de la luna es como escarcha, lo que hace que Shuangfei no se dé cuenta. La arena blanca del continente se mezcla con la luz de la luna, lo que dificulta ver con claridad. El agua del río y el cielo son del mismo color, sin una mota de polvo. Sólo había una luna solitaria colgando en lo alto del cielo brillante.
2. Según la traducción anterior, ¡no es difícil ver que es una metáfora de la retórica!