Acerca de Ma Yueran
Nacido en el sur de Suecia en 1924, ingresó en la Universidad de Estocolmo en 1946 y estudió chino antiguo y fonología china bajo la tutela del sinólogo sueco Gao Benhan. Después de graduarse de la universidad en 1948, fue a Sichuan, China, para realizar investigaciones dialectales. Se casó con la Sra. Chen Ningzu en 1950 y regresó a Suecia en el otoño de ese año. Se doctoró en la Universidad de Estocolmo en 1952. En 1975, fue elegido académico de la Real Academia Sueca de Humanidades y en 1985, fue elegido académico de la Academia Sueca (es decir, Premio Nobel de Literatura. Desde 1965, Ma Yueran ha traducido obras literarias chinas antiguas y modernas y contemporáneas a su lengua materna: el sueco